Nouveau

Martha Dodd

Martha Dodd


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Martha Dodd, la fille du diplomate William Edward Dodd, est née à Ashland, en Virginie, le 8 octobre 1908. Son père était professeur d'histoire au Randolph-Macon College et a créé une grande controverse lorsqu'il a soutenu que les esclavagistes du Grand Sud étaient responsables de la guerre de Sécession.

Peu de temps après la naissance de Martha, il est devenu professeur d'histoire américaine à l'Université de Chicago. Il a dit à Theodore Roosevelt : « Le but de mon étude et de mon écriture d'histoire est de trouver un certain équilibre entre le Nord et le Sud, mais pas de défendre quoi que ce soit. » Livres de Dodd durant cette période inclus Jefferson Davis (1907) et Hommes d'État du Vieux Sud (1911).

Le biographe de Martha Dodd, John Lewis Carver, a souligné : « Martha a vécu à Chicago où son père, le Dr Dodd, était professeur d'histoire à l'université, spécialisé dans George Washington et Woodrow Wilson. Dans la maison de ses parents, elle était élevé dans la tradition libérale des idoles historiques de son père et sur la Bible que le professeur Dodd lisait chaque jour à table."

Dodd était membre du Parti démocrate et en 1912, il écrivit des discours pour le candidat présidentiel Woodrow Wilson. Dodd a créé une nouvelle controverse lorsqu'il a soutenu que l'impérialisme allemand n'était pas la seule raison de la Première Guerre mondiale. En 1919, il publie Le royaume du coton : une chronique du vieux sud. Il est resté actif en politique et a écrit des discours pour Wilson sur les raisons pour lesquelles les États-Unis devraient rejoindre les Nations Unies. Dodd a également écrit pour James M. Cox lors de l'élection présidentielle de 1920. Dodd publié Woodrow Wilson et son œuvre (1923) et a également co-édité les six volumes de Les papiers publics de Woodrow Wilson (1925-27).

Martha Dodd a étudié à l'Université de Chicago avant de passer du temps à Paris. Elle a été brièvement rédactrice littéraire adjointe de Le Chicago Tribune. On a prétendu plus tard qu'elle était devenue socialiste après avoir lu un livre d'Ella Winter. Elle a épousé George Bassett Roberts en 1932 mais le couple a divorcé deux ans plus tard. Durant cette période, elle développa une vie sociale très active et son nom était associé à un grand nombre d'hommes. John Lewis Carver se souvient : « Martha était une fille sexy, coquette, pleine de vivacité, à la peau claire, bien plus intéressée par les escapades amoureuses que par les choses sérieuses. Mais elle aussi avait son côté sérieux. Elle écrivait des nouvelles et de la poésie, et faisait son esprit pour devenir écrivain.

En 1933, le président Franklin D. Roosevelt nomma son père au poste d'ambassadeur des États-Unis en Allemagne. C'était considéré comme un travail très important car Adolf Hitler venait de prendre le pouvoir. William Edward Dodd a écrit : « Les réalités du passé américain ainsi que le dilemme du présent me réconcilient avec l'aventure que je m'apprête à entreprendre. , et les États-Unis ne peuvent guère manquer de réaliser la valeur de la coopération sociale et économique avec le pays de Luther, Stein et Bismarck."

Martha et son frère, William E. Dodd Jr., ont rejoint leurs parents à Berlin. Au début, elle fut impressionnée par Adolf Hitler et « devint temporairement un ardent défenseur de tout ce qui se passait » et admira la « foi rayonnante et inspirante en Hitler, le bien qui était fait pour les chômeurs ». Elle a également eu des relations avec plusieurs personnalités de l'Allemagne nazie, notamment Ernst Hanfstaengel, Ernst Udet et Rudolf Diels. Parmi les autres amants figuraient le journaliste Louis Fischer, le diplomate français Armand Bérard et le scientifique Max Delbrück.

Martha Dodd a également commencé une relation avec l'adjudant d'Hitler, Fritz Wiedemann, dans son livre, Mes années en Allemagne (1975) elle a souligné: "Grand, brun, musclé, il avait certainement une grande musculature physique et l'apparence de la bravoure... Le visage lourd de Wiedemann, avec des sourcils écarquillés, des yeux amicaux et un front extrêmement bas, était plutôt attrayant... Mais j'ai eu l'impression d'un esprit inculte, primitif, avec la finesse et la ruse d'un animal, et sans aucune délicatesse ni subtilité... Certes Wiedemann était un homme dangereux à traverser, car malgré sa naïveté sociale et sa maladresse envoûtante, il était un combattant et un intrigant aussi impitoyable que certains de ses compatriotes."

Son biographe, John Lewis Carver, a fait valoir : « Le nazisme signifiait pour elle des hommes beaux, grands et blonds et elle aimait ce qu'elle voyait. Elle peignait la capitale nazie en rouge, mais d'une manière sociale. Elle sortait en ville. tous les soirs, flirtant, buvant et dansant, principalement avec de jeunes hommes qui se trouvaient être des nazis. affaire avec un fonctionnaire nazi sinistrement beau, Rolf Diels de nom. Il était alors chef des services secrets nazis. Son programme comprenait l'espionnage du propre père de Martha et l'ambassade américaine à Berlin.

Martha Dodd, qui avait des opinions socialistes, a changé son opinion sur le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) après la Nuit des longs couteaux. Des socialistes du parti comme Ernst Roehm et Gregor Strasser ont été assassinés entre le 30 juin et le 2 juillet 1934. Elle désapprouvait également la façon dont les Juifs étaient traités en Allemagne. Dans son livre, Mes années en Allemagne (1939), elle écrit : « Il y avait un tramway au milieu de la route d'où une jeune fille était brutalement poussée et bousculée. Nous nous sommes rapprochés et avons vu le visage tragique et torturé. cheveux rasés et qu'elle portait une pancarte sur la poitrine. Nous l'avons suivie un instant, en regardant la foule l'insulter, la railler et la conduire. Quentin et mon frère ont demandé à plusieurs personnes autour de nous ce qui se passait. Nous avons compris de leur Allemand qu'elle était une gentille qui avait fréquenté un juif. » Elle a ajouté que la femme avait été forcée de porter une pancarte indiquant : « Je me suis offerte à un juif.

Dodd était également préoccupé par le traitement des femmes dans l'Allemagne nazie : « Des jeunes filles à partir de l'âge de dix ans étaient emmenées dans des organisations où on ne leur apprenait que deux choses : prendre soin de leur corps afin qu'elles puissent avoir autant d'enfants que l'État. nécessaires et d'être fidèles au national-socialisme. Bien que les nazis aient été forcés de reconnaître, à cause du manque d'hommes, que toutes les femmes ne peuvent pas se marier. D'énormes prêts de mariage sont lancés chaque année, grâce auxquels les parties contractantes peuvent emprunter des sommes substantielles au gouvernement être remboursé lentement ou être entièrement annulé à la naissance d'un nombre suffisant d'enfants. Les informations sur le contrôle des naissances sont mal vues et pratiquement interdites. »

En mars 1934, l'agent du NKVD, Boris Vinogradov, reçut l'ordre de recruter Martha Dodd. Le message a été envoyé au chef de la gare de Berlin : « Faites savoir à Boris Vinogradov que nous voulons l'utiliser pour la réalisation d'une affaire qui nous intéresse... Selon nos données, l'humeur de sa connaissance (Martha Dodd) est tout à fait mûr pour l'attirer enfin dans notre travail. Par conséquent, nous demandons à Vinogradov de lui écrire une lettre amicale et chaleureuse et de l'inviter à une réunion à Paris où... ils prendront les mesures nécessaires pour attirer Martha dans notre travail."

Le couple est devenu amants à Paris. Ils ont également visité Moscou avant de retourner à Berlin. Le 5 juin 1935, Vinogradov écrivit à son maître-espion : « Actuellement, le cas de l'Américaine (Martha Dodd) se déroule de la manière suivante. Maintenant, elle est à Berlin, et j'ai reçu une lettre d'elle dans laquelle elle m'écrit qu'elle m'aime et rêve de m'épouser. Il n'est possible de travailler avec elle qu'avec l'aide de nos bonnes relations."

En octobre 1935, Vinogradov est rappelé à Moscou et un autre agent, Emir Bukhartsev, prend en charge son dossier. Il a rapporté : « Martha soutient qu'elle est une partisane convaincue du Parti communiste et de l'URSS. Avec la connaissance du Département d'État, Martha aide son père dans son travail diplomatique et est au courant de toutes ses affaires d'ambassadeur. Toute la famille Dodd déteste les nationaux-socialistes. . Martha a des relations intéressantes qu'elle utilise pour obtenir des informations pour son père. Elle a des relations intimes avec certaines de ses connaissances... Martha prétend que le principal intérêt de sa vie est d'aider secrètement la cause révolutionnaire. Elle est prête à utiliser sa position pour travailler dans cette direction, à condition que la possibilité d'échec et de discréditation de son père puisse être éliminée. Elle a affirmé qu'un ancien fonctionnaire de l'ambassade soviétique à Berlin - Boris Vinogradov - avait eu des relations intimes avec elle. "

En janvier 1936, Emir Bukhartsev rendit compte des progrès qu'il faisait avec Martha Dodd. "Au cours des 2-3 dernières semaines, j'ai rencontré Dodd à plusieurs reprises. Lors de la première réunion, elle m'a parlé du comportement escroc de Bullitt (ambassadeur des États-Unis en France William Bullitt) lors de son séjour à Berlin. Selon elle, Bullitt a sévèrement réprimandé le L'URSS à l'ambassade américaine, arguant que dans les prochains mois les Japonais prendraient Vladivostok et que les Russes ne feraient rien contre elle... Tout cela exaspéra l'ambassadeur américain Dodd, qui rapporta les pourparlers dans une lettre à Washington. .. Au cours des réunions précédentes, Martha Dodd a exprimé franchement sa volonté d'aider l'ambassade soviétique avec ses informations. Maintenant, elle étudie dur la théorie du communisme et Questions de léninisme par Staline. Son professeur est Arvid Harnack à qui elle va souvent. Selon elle, elle doit désormais cacher ses convictions communistes en raison du statut officiel de son père."

Bukhartsev a également révélé que Martha Dodd avait une liaison avec Loius Ferdinand, le prince de Prusse. Elle a affirmé que c'était pour des raisons politiques : « Cette année, son père prendra sa retraite, et elle pourra alors mener des activités communistes plus ouvertement. Cependant, cette circonstance ne l'empêche pas d'entretenir des relations assez intimes avec Louis-Ferdinand, le roi Le fils du prince. Selon Dodd, c'est un déguisement parfait, car ceux qui la traitaient auparavant avec méfiance en raison de ses relations ouvertes avec Vinogradov considèrent maintenant sa passion précédente copieux plutôt que politique."

Boris Vinogradov travaillait maintenant à Bucarest et en octobre 1936, Martha Dodd lui écrivit via l'ambassade soviétique : « Boris, cette semaine, cela faisait un an que je ne t'avais pas vu. et depuis nous ne nous sommes plus revus. Mais je ne t'ai jamais, pas une minute, oublié toi et tout ce que tu m'as donné dans ma vie. Cette semaine, chaque nuit j'ai pensé à toi - chaque nuit, et à cette nuit où nous avons eu une querelle si stupide et méchante - me pardonne-moi ? J'avais peur et dans un état sauvage cette nuit-là parce que je savais que je ne te verrais pas si longtemps. Je voulais fortement que tu restes avec moi cette nuit-là et pour toujours, et Je savais que je ne pourrais jamais t'avoir. Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ? Avez-vous pensé à moi et vous êtes-vous demandé comment s'est passée ma vie personnelle ? De diverses sources, je sais que bientôt vous rentrerez chez vous. Will vous passez par Berlin ? Écrivez-moi et faites-moi part de vos projets. J'aimerais vous revoir. Le 8 décembre, je wi Je serai à la maison toute la nuit. Ne veux-tu pas m'appeler, ne veux-tu pas me parler de Bucarest - je veux tellement entendre ta voix à nouveau - et le 8 ce sera l'anniversaire de notre folie. Nous devons blâmer notre lâcheté pour cette absence. S'il vous plaît, appelez-moi ce soir-là."

Dans sa lettre, Dodd a admis qu'elle avait eu une liaison avec le diplomate français Armand Berard. "Vous avez peut-être entendu parler de moi indirectement. J'ai vécu et pensé beaucoup de choses depuis que je vous ai vu la dernière fois. Vous devez le savoir. Armand est toujours là - mais vous devez savoir qu'il ne signifie plus rien pour moi maintenant - tant que vous êtes toujours en vie - personne ne peut rien signifier pour moi tant que vous êtes en vie."

Boris Vinogradov a ensuite été affecté à Varsovie et lui a demandé de se rendre en Pologne. Le 29 janvier 1937, il écrit : « Tu ne peux pas imaginer, chérie, combien de fois tu étais avec moi, combien j'ai constamment pensé à toi, m'inquiétant pour toi et désireux de te voir, comment je me suis adapté à l'inévitable quand J'ai appris la première nouvelle et combien j'étais content de savoir la vérité. J'ai tellement envie de te voir, chérie. Ne pourrais-je pas venir avant la fin du mois ? J'aimerais venir le 6 février, je pense.. . et de rester environ une semaine. Il est extrêmement important pour moi de vous voir et je promets de le faire dès que possible. J'aimerais rester dans un petit hôtel pas loin de chez vous, et je veux que personne ne sache que je "Je suis là parce que je ne veux pas me divertir. Je veux seulement te voir le plus possible incognito. Probablement, nous pourrons partir de Varsovie à la campagne pour un ou deux jours. Je viendrai seul. Après tout, mes parents sont tout à fait d'accord pour dire que je fais ce que je veux. J'ai 28 ans et je suis très indépendant !"

En février 1937, Martha Dodd apprit que l'émir Bukhartsev avait été rappelé à Moscou et exécuté en tant qu'« agent de la Gestapo ». Vinogradov est devenu son contrôleur principal et en mars 1937, il a pu dire à ses superviseurs du renseignement soviétique qu'elle travaillait maintenant pour Earl Browder, le chef du Parti communiste américain et un agent de l'Union soviétique : « Aujourd'hui, Martha Dodd a quitté pour Moscou. Comme son père prendra sa retraite tôt ou tard, elle veut travailler dans sa patrie. Elle a établi une connexion avec Browder qui l'a invitée à travailler pour lui. Elle a également établi une connexion (par l'intermédiaire de son frère) avec le Comité mondial de la lutte pour la paix à Genève et s'est lié d'amitié avec les ouvriers du Komintern Otto Katz et Dolliway. Un camarade faisant autorité à Moscou doit lui parler et la convaincre de rester en Europe et de ne travailler que pour nous.

A son arrivée à Moscou le 14 mars, elle a envoyé une lettre au gouvernement soviétique : « Moi, Martha Dodd, citoyenne américaine, je connais Boris Vinogradov depuis trois ans à Berlin et ailleurs, et nous avons convenu de demander l'autorisation officielle de nous marier. " Elle a rencontré Abram Slutsky, le chef du Département des affaires étrangères (INO) du Commissariat du peuple aux affaires intérieures (NKVD). Slutsky a rapporté : « Il y a quelque temps, Martha Dodd, fille de l'ambassadeur américain en Allemagne, a été recrutée par nous. largement utilisé par nous."

Dodd a fait une déclaration à Slutsky au sujet de son engagement envers l'Union soviétique : « Il va sans dire que mes services de toute nature et à tout moment sont proposés au parti pour une utilisation à sa discrétion. Actuellement, j'ai accès principalement aux informations personnelles, correspondance confidentielle de mon père avec le département d'État américain et le président américain. Ma source d'information sur les questions militaires et navales, ainsi que sur l'aviation, est exclusivement le contact personnel avec le personnel de notre ambassade... J'ai établi des liens très étroits avec les journalistes ."

Dodd a admis qu'elle était incapable d'obtenir beaucoup d'informations importantes du gouvernement allemand : « J'ai perdu presque tout lien avec les Allemands, sauf peut-être pour des réunions informelles de la haute société qui ne rapportent presque rien. J'ai toujours un lien avec le corps diplomatique mais, dans l'ensemble, cela ne donne pas de grands résultats. Les Allemands, les diplomates étrangers et notre propre personnel nous traitent avec méfiance, antipathie et (en ce qui concerne les Allemands) de manière insultante. Est-ce que l'information que je reçois de mon père, qui est détesté en Allemagne et qui occupe une position isolée parmi les diplomates étrangers et n'a donc accès à aucune information secrète, suffisamment importante pour que je reste en Allemagne ?"

Dans ce document, Dodd a suggéré qu'elle serait plus utile de travailler aux États-Unis : « Ne pourrais-je pas mener un travail plus précieux en Amérique ou dans une organisation européenne telle que la Conférence internationale pour la paix. En Amérique, je ne suis soupçonné de rien, à l'exception des Allemands, et j'ai d'innombrables relations précieuses dans tous les milieux. En d'autres termes, mon travail potentiel est-il suffisamment précieux pour rester en Allemagne même pour le reste du séjour de mon père là-bas? J'ai fait tout mon possible pour que mon père reste en Allemagne. Je vais toujours faire tout ce que je peux dans ce sens. Cependant, je crains qu'il ne prenne sa retraite cet été ou cet automne. Il a été d'une grande utilité à l'administration Roosevelt, contribuant à une vision antinazie. Dans n'importe quel cas, c'était en ce qui concerne (secrétaire d'État Cordell) Hull et Roosevelt. La plupart des fonctionnaires du département d'État travaillent avec les nazis, par exemple, Dunn, chef du département européen; Phillips, actuellement à Rome; Bullitt; et d'autres. Mon père a essayé empêcher les accords commerciaux avec l'Allemagne; il a refusé de coopérer avec les banquiers, les hommes d'affaires, etc.

Dodd a proposé de persuader son père d'aider le gouvernement soviétique : « Il veut personnellement partir. Ne devrait-il pas organiser sa démission avec une provocation une fois qu'il a décidé de la question du calendrier ? Ne devrait-il pas provoquer les Allemands pour leur faire exiger son rappel ou créer un scandale, après quoi il pourrait parler ouvertement en Amérique à la fois oralement et dans la presse... Démissionner et publier une protestation ? Il pourrait être convaincu de le faire si cela avait une signification pour l'URSS. Roosevelt donnera postes diplomatiques à de nombreux capitalistes qui l'ont financé. Ayant peu d'expérience en matière de politique européenne, Roosevelt nommera... des personnes ou des groupes qui seront dangereux maintenant et en temps de guerre. Néanmoins, mon père a une grande influence sur Hull et Roosevelt, qui sont enclins à être légèrement antifascistes... Avez-vous en tête quelqu'un qui serait au moins libéral et démocrate à ce poste (le remplaçant de Dodd en Allemagne) ?... S'il y a des informations concernant nos candidats, ce serait important t savoir quelle candidature au poste d'ambassadeur des États-Unis en Allemagne l'URSS souhaite promouvoir. Si cet homme a au moins une petite chance, je persuaderai mon père de promouvoir sa candidature."

Une copie de cette déclaration a été envoyée à Nikolai Yezhov, le chef du NKVD. Le 29 mars 1937, il l'envoya à Joseph Staline avec le message : « Le 7e département du... NKVD recruta Martha Dodd, fille de l'ambassadeur américain à Berlin, venue en mars 1937 à Moscou pour des négociations commerciales. Elle décrit dans son rapport son statut social, le statut de son père et les perspectives de son travail ultérieur pour nous. En transmettant une copie de ce dernier, je demande des instructions sur l'utilisation de Martha Dodd. "

Pour le reste de l'année, Martha Dodd a fourni des informations de l'ambassade américaine. Un rapport du NKVD déclarait : « Martha Dodd... vérifie les rapports de l'ambassadeur Dodd à Roosevelt dans les archives et nous communique de courts résumés du contenu, dont nous lui avons donné les numéros. Elle continue de nous fournir des documents de l'ambassade américaine, en essayant principalement pour obtenir des données sur l'Allemagne, le Japon et la Pologne." Son contrôleur a déclaré lui avoir donné "200 dollars américains, 10 roubles et des cadeaux achetés pour 500 roubles".

Dans une note de Boris Vinogradov, il a souligné qu'il était important pour elle de croire qu'elle serait finalement autorisée à l'épouser. Il a écrit que « son rêve est d'être ma femme, au moins virtuellement, et que je viendrai travailler en Amérique et qu'elle m'aiderait ». Dans une note datée du 12 novembre 1937, il mentionna que Louis Fischer lui avait proposé. "La rencontre avec Martha s'est bien passée. Elle était de bonne humeur. Le 15 décembre, elle part pour New York où une rencontre avec elle est fixée (avec des agents du NKVD dans cette ville). Elle est toujours occupée par nos projets de mariage et attend l'accomplissement de notre promesse malgré l'avertissement de ses parents que rien n'en sortirait. Pas un inconnu de vous, le journaliste Louis Fischer lui a proposé. Elle n'a pas accepté car elle espère m'épouser. Mais si on lui dit que je le ferai en aucun cas et ne l'épousera jamais, elle acceptera la proposition de Fischer. Je pense qu'elle ne devrait pas être laissée dans l'ignorance de la situation réelle, car si nous la trompons, elle peut devenir amère et perdre confiance en nous. Maintenant, elle accepte de travailler pour nous même s'il s'avère que je ne l'épouserai pas. J'ai proposé de lui donner de l'argent, mais elle m'a refusé.

Iskhak Akhmerov, le chef de station à New York a été informé de l'arrivée de Martha Dodd aux États-Unis en janvier 1938. "Nous vous informons que notre source Liza (Miss Martha Dodd), fille de l'ancien ambassadeur américain en Allemagne Dodd - est actuellement dans votre ville. Vous devriez la contacter après avoir reçu un câble spécial. Son adresse : Irving Place, New York City. Vous devriez venir la voir tôt le matin entre 8 et 9 heures. Akhmerov a été invité à lui dire: "Je veux vous saluer de la part de Bob Norman."

Akhmerov a rapporté que Martha Dodd avait commencé une relation avec le millionnaire Alfred Stern, un partisan du Parti communiste américain. « Actuellement, elle a un fiancé... Si Vinogradov réitère sa promesse, elle l'attendra et rejettera l'autre homme. Son fiancé est Alfred Stern, 40 ans, juif, un homme au statut matériel indépendant qui est resté en Allemagne. il y a quelques années et a aidé financièrement le Parti communiste... Elle ne pense pas que son mariage l'empêcherait de travailler avec nous, bien qu'elle ne comprenne pas complètement ce qu'elle devrait faire.

Martha Dodd épousa Alfred Stern le 16 juin 1938. Elle écrivit à Boris Vinogradov avec la nouvelle : « Vous n'avez pas encore eu le temps de savoir que je me suis vraiment mariée. Le 16 juin, j'ai épousé un Américain que j'aime beaucoup. Je voulais vous en dire beaucoup, mais j'attendrai jusqu'à notre rencontre. Nous sommes censés être en URSS fin août ou début septembre cette année. J'espère que vous serez là ou que vous me ferez savoir où je peux vous rencontrer . Tu sais, chérie, que pour moi, tu comptais plus dans ma vie que n'importe qui d'autre. Tu sais aussi que, si on a besoin de moi, je serai prête à venir quand on m'appelle. Fais-moi savoir ton plan si tu reçois un autre poste. Je regarde vers l'avenir et je te revois en Russie. Ta Martha." Dodd ignorait que Vinogradov avait déjà été arrêté et exécuté en tant que « traître à la patrie ».

Iskhak Akhmerov a rapporté le 1er décembre 1938 : « Depuis que Liza (Martha Dodd) est devenue l'épouse d'un millionnaire, sa vie quotidienne a considérablement changé. Elle vit dans un riche appartement de la 57e Rue, a deux domestiques, un chauffeur et un secrétaire. Elle tient beaucoup à son projet de se rendre à Moscou en tant qu'épouse de l'ambassadeur américain." Il a souligné que Stein était prêt à verser 50 000 $ au Parti démocrate pour obtenir le poste, mais il a estimé que "ses chances sont encore très faibles".

Le NKVD a ordonné à Dodd d'user de son influence auprès de personnalités importantes telles qu'Eleanor Roosevelt. Un rapport de Martha Dodd affirmait : « Une femme douée, intelligente et instruite, elle a besoin d'un contrôle constant sur son comportement... Laissons (Dodd) évoluer dans les cercles qui nous intéressent plutôt que dans les cercles proches du Trust... Il est nécessaire pour continuer à activer ses activités en tant que journaliste à succès. Elle devrait également être guidée pour approcher et approfondir sa relation avec l'épouse du président, Eleanor, à travers différentes organisations sociales, comités et sociétés. Ici, l'intérêt particulier des Roosevelt en Chine et tout ce qui y est lié doit être utilisé. Dodd peut jouer sur ce facteur. Qu'elle approche Eleanor par l'intermédiaire du comité d'aide à la Chine. »

Un autre agent désapprouvait plutôt le comportement de Dodd : « Elle se considère comme communiste et prétend accepter le programme du parti. En réalité, Liza est une représentante typique de la bohème américaine, une femme sexuellement dépravée prête à coucher avec n'importe quel bel homme. Zalmond Franklin lui a demandé de contrôler son comportement sexuel. Martha a répondu: "Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas?" Franklin a expliqué: "Cela peut être démoralisant. Le travail peut en souffrir. Les relations souffrent parce qu'elles deviennent trop intimes. Les amoureux bavardent trop, surtout au lit."

Franklin a poursuivi en disant : « Franchement mais franchement, j'ai demandé à Martha si ses relations sexuelles avec son mari étaient satisfaisantes. Elle, bien sûr, a demandé pourquoi. J'ai expliqué que j'étais intéressé car elle avait fait remarquer à deux reprises qu'elle divorcerait elle a fait obstacle à son évolution politique. J'ai suggéré qu'on ne parle pas de divorce avec autant de désinvolture à moins que l'on ne veuille divorcer. Martha a expliqué : Elle aimait beaucoup son mari. Leur relation était tout à fait satisfaisante à tous points de vue. Elle l'aimait, pas l'amour sauvage qu'elle éprouvait pour Boris Vinogradov, mais toujours un amour satisfaisant. Une fois commencée, Martha, comme par le passé, parlait assez librement... La vie de Martha à Berlin peut se résumer en un mot - dormir Apparemment, elle passait la plupart de son temps au lit. En plus des Russes ou des Russes, elle avait couché avec un fasciste à part entière, le général Ernest Udet, commandant en second (après Goering) de l'aviation allemande ; Louis Ferdinand, petit-fils du Kaiser ; et un gars au Fr ench Ambassade à Berlin. (Un vrai internationaliste !)"

Martha Dodd a recruté son mari comme agent soviétique. En décembre 1941, Vassily Zarubin s'arrangea pour que Stein et Boris Morros fondent une maison d'édition musicale aux États-Unis. Stern a accepté d'investir 130 000 $ dans l'entreprise et Boris Morros a accepté de mettre 62 000 $ dans la Boris Morros Music Company. Selon Allen Weinstein, l'auteur de The Hunted Wood : l'espionnage soviétique en Amérique (1999) : "Avec des fonds fournis par le NKGB, Morros établirait une maison d'édition musicale aux États-Unis - une entreprise qui pourrait aussi servir de couverture aux clandestins soviétiques... L'aventure des renseignements soviétiques dans l'industrie musicale commerciale américaine était lancée lors d'une réunion de septembre 1944 entre Morros et Stern négociée par Zarubin. »

Allen Weinstein, l'auteur de The Hunted Wood : l'espionnage soviétique en Amérique (1999), a souligné que Dodd n'était pas un espion très important pendant la Seconde Guerre mondiale. "Au-delà de l'aide occasionnelle de Martha Dodd en tant qu'observateur, identifiant des agents potentiels parmi ses cercles d'amis radicaux, et la bonne volonté d'Alfred Stern d'investir et de perdre des fonds personnels dans une entreprise de couverture NKCB, Moscou a maintenant trouvé peu de valeur à Stern (connu sous le nom de " le millionnaire rouge") et son épouse socialement active." Dodd a publié Mes années en Allemagne (1939) qui « se concentrait principalement sur l'Allemagne mais était également rempli de commentaires euphoriques sur l'Union soviétique, observations faites lors de son voyage à travers le pays avec Boris Vinogradov (bien que discrètement omettant toute mention de lui) ».

En 1944, Jack Soble est devenu le nouveau gestionnaire du NKVD du couple. Il a été suggéré que Soble soit copropriétaire de la Boris Morros Music Company, mais l'idée a été rejetée car il était toujours citoyen soviétique. Soble s'est plaint de Boris Morros : « Boris, étant tombé amoureux de la musique, a presque oublié l'idée principale, à savoir que... la musique n'est qu'un moyen d'atteindre notre objectif central, c'est-à-dire pénétrer en fournissant des identités de couverture aux agents soviétiques nombre de pays voisins des États-Unis L'édition de musique nécessiterait un investissement financier insignifiant, et nous pourrions ouvrir des succursales là où nous en avons besoin."

Soble rapporta à Moscou le 18 août 1947 : « Il faut être un homme de fer pour tolérer Alfred Stern dans une affaire commerciale, en particulier en Amérique, où le risque, la portée et la rapidité sont les éléments de base de toute entreprise commerciale... Mais certainement, Boris Morros est un homme talentueux, énergique et entreprenant. Sans aucun doute, il sait garder un secret et veut et est prêt à faire des affaires avec nous. Mais son problème est... de vivre dans un environnement hollywoodien dans des conditions de luxe et l'abondance... C'est un honnête homme et il obéit à nos décisions."

Le FBI se méfie de Boris Morros et en 1947, il est arrêté. Il a accepté de devenir un agent double et a fourni des informations sur le réseau d'espionnage soviétique. Jack Soble a finalement été arrêté et reconnu coupable d'espionnage et condamné à sept ans de prison. Craignant d'être convoqués devant le House Committee on Un-American Activities (HUAC), Stern et Dodd se sont enfuis à Mexico où ils ont rejoint plusieurs militants de gauche, dont Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr., Dalton Trumbo, Hugo Butler, Jean Rouverol et Albert Maltz. Le samedi matin, ce groupe et leurs enfants avaient l'habitude de pique-niquer et de jouer au baseball ensemble. Le FBI les espionnait au Mexique et selon des rapports déclassifiés, les agents pensaient que ces pique-niques servaient de couverture à des « réunions communistes ».

Julian Zimet était un autre écrivain de gauche qui a déménagé au Mexique : « Au début des années cinquante, les réfugiés au Mexique étaient des Américains. Des enseignants, des médecins, des écrivains, des journalistes, des hommes d'affaires, des professeurs d'université et des employés du gouvernement licenciés pour des raisons politiques, et des membres du Parti communiste. et fonctionnaires, étaient des membres de la communauté que j'étais sur le point de rejoindre. Certains d'entre eux étaient bien connus, comme Frederick Vanderbilt Field, qui est allé en prison en 1951 pour avoir refusé de révéler à un juge fédéral les noms des contributeurs à une caution fonds pour onze dirigeants communistes condamnés en vertu de la loi Smith, et Martha Dodd, fille de l'ambassadeur William E. Dodd, homme de Roosevelt à Berlin de 1933 à 1937. Le contingent d'Hollywood comprenait Albert Maltz, Dalton Trumbo, Gordon Kahn, Hugo et Jean Butler, et John Bright, un groupe dont les génériques de scénarisation couvraient bon nombre des meilleurs et des plus importants films sortis d'Hollywood avant et après la liste noire."

En juillet 1956, Dodd et Stern s'installèrent à Prague. Ils ont essayé d'entrer en Union soviétique, mais cela a d'abord été refusé. Cependant, le 12 août 1957, Boris Morros a comparu devant le comité des activités anti-américaines de la Chambre et a nommé Dodd et Stern comme étant membres d'un réseau d'espionnage soviétique aux États-Unis. Comme Allen Weinstein, l'auteur de The Hunted Wood : l'espionnage soviétique en Amérique (1999) a souligné : « En quelques jours, le 28 août, le KGB a recommandé au Comité central du Parti communiste que Martha et Alfred Stern soient autorisés à s'installer en URSS. Les Stern sont arrivés à Moscou le mois suivant, au en même temps, un tribunal américain les a déclarés coupables par contumace d'espionnage au nom de l'Union soviétique.

Dodd et Stern se sont vu refuser l'autorisation de rencontrer Guy Burgess et Donald Maclean, les agents britanniques qui s'étaient réfugiés à Moscou des années plus tôt. Malheureux en Union soviétique, le couple retourna en Tchécoslovaquie en janvier 1958 où Stern travailla dans le domaine de l'import-export et Dodd édita des livres en anglais.

En février 1958, John Lewis Carver publia un article, La reine des espions était une nympho, dans Magazine Top Secret. Carver met en évidence la carrière d'espionnage de Stern et Dodd sur la base du témoignage de Boris Morros : un avertissement opportun ! En janvier dernier, le Bureau a arrêté l'un des associés de Morros, un vendeur de poils nommé Jack Soble, et l'a démasqué en tant que commandant en second de l'anneau de Morros. Avec l'arrestation de Soble, l'anneau a été compromis et le double de Morros une association étroite avec elle a dû être révélée. C'était le conseil de dernière minute pour Mlle Dodd et son mari. Ils ont rapidement ramassé quelques centaines de milliers de dollars au hasard des millions de Stern et ont pris une poudreuse, la veille de leur comparution prévue devant un grand jury. Ils ont d'abord traversé la frontière non gardée vers le Mexique, puis se sont faufilés subrepticement derrière le rideau de fer.

En 1963, le couple s'installe à Cuba mais retourne en Tchécoslovaquie sept ans plus tard. Allen Weinstein, l'auteur de The Hunted Wood : l'espionnage soviétique en Amérique (1999) a soutenu : « Apparemment, même La Havane, la plus récente des Nouvelles Jérusalem pour un couple perpétuellement imprégné d'idéalisme communiste, n'a pas été à la hauteur de leurs espoirs. négocier avec le FBI pour leur retour en Amérique sans poursuites ni emprisonnement pour espionnage. » Le KGB ne s'est pas opposé à leur départ, selon une note du 14 octobre 1975 : « Les données que les Stern ont sur les activités des renseignements soviétiques sont obsolètes et principalement connues de l'adversaire par les témoignages du traître (Boris Morros) ». Cependant, les négociations se sont avérées infructueuses.

Martha Dodd est décédée à Prague le 10 août 1990.

Les jeunes filles dès l'âge de dix ans étaient emmenées dans des organisations où on ne leur apprenait que deux choses : prendre soin de leur corps pour qu'elles puissent avoir autant d'enfants que l'État en avait besoin et être fidèles au national-socialisme. Les informations sur le contrôle des naissances sont mal vues et pratiquement interdites.

Malgré le fait qu'Hitler et les autres nazis se plaignent toujours du "Volk ohne Raum" (un peuple sans espace), ils ordonnent à leurs hommes et femmes d'avoir plus d'enfants. Les femmes ont été privées de tous leurs droits, sauf celui de l'accouchement et des travaux forcés. Ils ne sont pas autorisés à participer à la vie politique - en fait, les plans d'Hitler incluent finalement la privation du droit de vote ; on leur refuse des opportunités d'éducation et d'expression de soi ; les carrières et les professions leur sont fermées.

Il y avait un tramway au milieu de la route d'où une jeune fille était brutalement poussée et bousculée. Nous avons compris de leur allemand qu'elle était une gentille qui avait fréquenté un juif. La pancarte disait : « Je me suis offert à un juif.

Faites savoir à Boris Vinogradov que nous voulons l'utiliser pour la réalisation d'une affaire qui nous intéresse... ils prendront les mesures nécessaires pour attirer Martha dans notre travail.

Martha soutient qu'elle est une partisane convaincue du Parti communiste et de l'URSS. Avec la connaissance du Département d'État, Martha aide son père dans son travail diplomatique et est au courant de toutes ses affaires [d'ambassadeur]. Elle a affirmé qu'un ancien fonctionnaire de l'ambassade soviétique à Berlin - Boris Vinogradov - avait eu des relations intimes avec elle.

Boris, cette semaine cela faisait un an que je ne t'avais pas vu. Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ? Avez-vous pensé à moi et vous êtes-vous demandé comment s'est passée ma vie personnelle?

De diverses sources, je sais que bientôt vous rentrerez chez vous. J'aimerais te revoir une fois de plus.

Le 8 décembre, je serai à la maison toute la nuit. S'il vous plaît, appelez-moi ce soir-là.

Vous avez peut-être entendu parler de moi indirectement. Vous devez le savoir.

Armand est toujours là - mais tu dois savoir qu'il ne signifie plus rien pour moi maintenant - tant que tu es encore en vie - personne ne peut rien signifier pour moi tant que tu es en vie.

Au cours des 2-3 dernières semaines, j'ai rencontré Dodd plusieurs fois. Tout cela a exaspéré l'ambassadeur américain Dodd, qui a rapporté les pourparlers dans une lettre à Washington...

Au cours des réunions précédentes, Martha Dodd a exprimé franchement sa volonté d'aider l'ambassade soviétique avec ses informations. Maintenant, elle étudie sérieusement la théorie du communisme et les « Questions du léninisme » de Staline. Selon elle, elle doit désormais cacher ses convictions communistes en raison du statut officiel de son père. Cette année, son père prendra sa retraite, et elle pourra alors mener des activités communistes plus ouvertement.

Cependant, cette circonstance ne l'empêche pas d'entretenir des relations assez intimes avec Louis-Ferdinand, le fils du prince héritier. Selon Dodd, il s'agit d'un déguisement parfait, car ceux qui la traitaient auparavant avec méfiance en raison de ses relations ouvertes avec Vinogradov considèrent désormais sa passion antérieure comme « cordiale » plutôt que « politique ».

Chérie, je suis si contente d'avoir de tes nouvelles et de savoir que tu es enfin à Varsovie... Tu ne peux pas imaginer, chérie, combien de fois tu étais avec moi, combien j'ai constamment pensé à toi, m'inquiétant sur vous et le désir de vous voir, comment je me suis adapté à l'inévitable lorsque j'ai entendu les premières nouvelles et comment j'étais heureux de connaître la vérité. J'ai 28 ans et très indépendant !

Insatisfait des progrès de Vinogradov dans la préparation de Dodd pour le travail d'agent, le NKVD a rappelé le diplomate à Moscou peu de temps après et a désigné comme contact de Dodd un correspondant à Berlin pour le journal. Izvestia, camarade Boukhartsev. Lors d'une réception diplomatique, il s'est présenté à Martha Dodd, qui a reçu le nom de code « Liza ». Selon "Emir" (nom de code de Boukhartsev), elle s'est engagée à coopérer pour transmettre des informations. Un mémorandum interne du NKVD à Moscou écrit pendant cette période décrivait l'engagement de Dodd envers la cause :

Il va sans dire que mes services de toute nature et à tout moment sont proposés à la partie pour une utilisation à sa discrétion.
Actuellement, j'ai accès principalement à la correspondance personnelle et confidentielle de mon père avec le président américain.

Ma source d'information sur les questions militaires et navales, ainsi que sur l'aviation, est exclusivement le contact personnel avec le personnel de notre ambassade. J'ai perdu presque tout lien avec les Allemands, sauf peut-être pour des réunions informelles de la haute société qui ne rapportent presque rien.

J'ai toujours un lien avec le corps diplomatique mais, dans l'ensemble, cela ne donne pas de grands résultats. J'ai noué des liens très étroits avec les journalistes.

Les Allemands, les diplomates étrangers et notre propre personnel nous traitent de manière suspecte, antipathique et (en ce qui concerne les Allemands) insultante. Les informations que je reçois de mon père, qui est détesté en Allemagne et qui occupe une position isolée parmi les diplomates étrangers et n'a donc accès à aucune information secrète, sont-elles suffisamment importantes pour que je reste en Allemagne ? Ne pourrais-je pas mener un travail plus précieux en Amérique ou dans une organisation européenne telle que la Conférence internationale pour la paix.

En Amérique, je ne suis soupçonné de rien, sauf des Allemands, et j'ai d'innombrables relations précieuses dans tous les milieux. En d'autres termes, mon travail potentiel est-il suffisamment précieux pour rester en Allemagne même pour la durée [restante] du séjour de mon père là-bas ?

J'ai tout fait pour que mon père reste en Allemagne. En tout cas, cela concernait [le secrétaire d'État Cordell] Hull et Roosevelt. Mon père a essayé d'empêcher les accords commerciaux [avec l'Allemagne] ; il a refusé de coopérer avec les banquiers, les hommes d'affaires, etc.

Récemment, il a télégraphié à Hull et Roosevelt concernant un prêt supposé à l'Allemagne qui est soutenu par Bullitt et Blum, Davis, Phillips et l'Angleterre. souhaite supprimer mon père. Il veut personnellement partir. Démissionner et publier une protestation ? Il pourrait être convaincu de le faire si cela avait une signification pour l'URSS.

Roosevelt va donner des postes diplomatiques à de nombreux capitalistes qui l'ont financé. Néanmoins, mon père a une grande influence sur Hull et Roosevelt, qui sont enclins à être légèrement antifascistes, et pourraient ainsi influencer une nouvelle nomination sans Hull et Roosevelt, soupçonnant les raisons sous-jacentes du comportement de mon père, qui serait un défenseur de mv instructions.

Avez-vous en tête quelqu'un qui serait au moins libéral et démocrate à ce poste (le remplaçant de Dodd en Allemagne) ? ... Si cet homme a au moins une petite chance, je persuaderai mon père de promouvoir sa candidature.

La rencontre avec Martha s'est bien passée. Le 15 décembre, elle part pour New York où un rendez-vous est fixé avec elle (avec des agents du NKVD dans cette ville).

Elle est toujours occupée par nos projets de mariage et attend l'accomplissement de notre promesse malgré l'avertissement de ses parents que rien n'en sortirait.

Pas inconnu de vous, le journaliste Louis Fischer lui a proposé. Mais si nous lui disons que je ne l'épouserai jamais et que je ne l'épouserai jamais, elle acceptera la proposition de Fischer.

Je pense qu'il ne faut pas la laisser dans l'ignorance de la situation réelle, car si nous la trompons, elle risque de s'aigrir et de perdre confiance en nous. J'ai proposé de lui donner de l'argent, mais elle m'a refusé.

Nous vous informons que notre source Liza (Miss Martha Dodd), fille de l'ancien ambassadeur américain en Allemagne Dodd - se trouve actuellement dans votre ville.

Vous devez la contacter après avoir reçu un câble spécial. Vous devriez venir la voir tôt le matin entre 8h et 9h. et dites: "Je veux vous saluer de la part de Bob Norman."

Actuellement, elle a un fiancé... Elle ne pense pas que son mariage l'empêcherait de travailler avec nous, bien qu'elle ne comprenne pas tout à fait ce qu'elle doit faire.

Boris, mon cher ! J'ai enfin reçu ta lettre. Vous travaillez au service de presse, n'est-ce pas ? Es-tu heureux? As-tu trouvé une fille que tu peux aimer à ma place ?

Avez-vous entendu dire que ma mère est décédée fin mai de manière totalement inattendue ? Vous pouvez imaginer à quel point c'était tragique pour moi. Vous savez sûrement mieux que quiconque à quel point nous nous aimions et à quel point nous étions proches en tout.

Nous avons passé du temps ensemble parfaitement tous les trois, et je me souviens à quel point elle était gentille avec nous deux quand vous étiez à Berlin.

Maman savait très bien à quel point notre amour était profond et comprenait tout le sens que tu avais et auras dans ma vie. Elle savait que je n'aimais personne avant et pensait que je n'aimerais plus jamais, mais espérait que je serais heureuse quand même.

Tu n'as pas encore eu le temps de savoir que je me suis vraiment marié. J'espère que vous serez là ou que vous me ferez savoir où je peux vous rencontrer.

Tu sais, chérie, que pour moi, tu comptais plus dans ma vie que n'importe qui d'autre. Vous savez aussi que, si on a besoin de moi, je serai prêt à venir quand on m'appellera.

Faites-moi savoir votre plan si vous obtenez un autre poste. Votre Martha.'-"

Femme douée, intelligente et instruite, elle a besoin d'un contrôle constant sur son comportement... Elle devrait également être guidée pour approcher et approfondir sa relation avec l'épouse du président, Eleanor, à travers différentes organisations sociales, comités et sociétés. Qu'elle s'adresse à Eleanor par l'intermédiaire du comité d'aide à la Chine.

Franchement mais franchement, j'ai demandé à Martha si ses relations sexuelles avec son mari étaient satisfaisantes. Elle a, bien sûr, demandé "Pourquoi"... Elle l'aimait, pas l'amour sauvage qu'elle ressentait pour Boris Vinogradov, mais toujours un amour satisfaisant.

Une fois commencée, Martha, comme par le passé, parlait assez librement... La vie de Martha à Berlin peut se résumer en un mot : "sommeil". Apparemment, elle passait la plupart de son temps au lit. (Un vrai internationaliste !)"

Comme Martha et Alfred avaient déjà reçu plusieurs citations à comparaître pour témoigner dans des affaires d'espionnage présumé alors en cours aux États-Unis, le couple n'était pas en mesure de reprendre un travail actif en tant qu'agents. Lors d'une réunion le 18 juin 1956, les Stern ont déclaré à "Ostap", le chef de la station KGB de Mexico, qu'ils voulaient vivre en Union soviétique mais, si cela n'était pas possible, en Tchécoslovaquie, en Chine ou en République démocratique allemande. . Ils prétendaient avoir un million de dollars dans une banque mexicaine qu'ils transféraient en Suisse. (Leur avocat, Paul O'Dwyer, les avait informés que Jack Soble, un témoin du gouvernement et ancien agent soviétique, avait parlé au FBI de la maison d'édition que Stern avait développée avec Boris Morros pour aider les « illégaux » soviétiques. Le 20 juillet 1956 , naturalisé avec la nationalité paraguayenne
et des passeports en échange d'un pot-de-vin de 10 000 $ à un fonctionnaire de l'ambassade du Paraguay au Mexique (le gouvernement américain ayant annulé leurs passeports américains), le couple est parti pour Amsterdam. Là, un fonctionnaire tchèque les a rencontrés et a remis des billets d'avion pour Prague.

Les Stern apprirent en 1957 qu'ils avaient été condamnés à une amende par les tribunaux américains pour avoir refusé de témoigner devant une commission d'enquête du Congrès, qui avait entendu leur ancien collègue et ami Boris Morros déclarer catégoriquement que Martha et Alfred étaient des agents soviétiques. Ils tentèrent une dernière fois d'obtenir la nationalité soviétique, offrant leur maison mexicaine et plusieurs tableaux à l'URSS. Les Soviétiques, cependant, préféraient que les Stern restent en Tchécoslovaquie, bien que le KGB ait envoyé un colonel Korneev à Prague pour discuter de leur demande de citoyenneté soviétique, qui a été rejetée.

Là, l'affaire est restée jusqu'au 12 août 1957, lorsque Boris Morros, l'ennemi juré des Stern, a témoigné qu'il avait servi pendant les douze dernières années en tant qu'agent double sous le FBI ainsi que sous instruction soviétique. En quelques jours, le 28 août, le KGB a recommandé au Comité central du Parti communiste que Martha et Alfred Stern soient autorisés à s'installer en URSS. Les Stern arrivèrent à Moscou le mois suivant, au même moment où un tribunal américain les déclara coupables par contumace d'espionnage au nom de l'Union soviétique.

Le « dégel » post-stalinien de la vie soviétique encouragé sous la direction de Nikita Khrouchtchev battait son plein. Les Stern ont refusé une demande du KGB de dénoncer le témoignage de Boris Morros comme étant faux. Cherchant conseil auprès d'autres personnes ayant fait défection vers l'Est, ils ont demandé mais se sont vu refuser une rencontre avec Guy Burgess et Donald Maclean, les agents britanniques qui avaient fui pour se réfugier à Moscou des années auparavant.En octobre 1957, les Stern ont officiellement demandé l'asile en Tchécoslovaquie. , où ils proposent de commencer une nouvelle carrière, Martha comme éditrice de livres en anglais et Alfred dans le domaine de l'import-export.En janvier suivant, le couple retourne à Prague.

Quelques semaines plus tard, SISS rivalisait avec HUAC pour les noms disponibles de l'excentrique du show-business Boris Morros, qui a aidé à identifier les espions pour un mélodrame généreusement titré. L'un d'eux, décrit comme un colonel russe, a été nommé par un complice finlandais qui a témoigné, entre autres, qu'il (le complice) était un voleur, un bigame, un ivrogne et un menteur. Les Russes lui avaient donné 5 000 $ à donner à la femme de Sobell, a-t-il dit, mais comme il n'était pas en mesure de la localiser, il l'avait enterré, puis l'avait déterré et dépensé. Le colonel a été condamné et le témoignage du Finlandais a opportunément coïncidé avec le dernier plaidoyer de Sobell pour un nouveau procès. Le colonel, le Finlandais et Morros étaient tous à la hauteur de l'image établie du genre de personnes que Moscou employait comme agents.

Morros s'est présenté aux aficionados de l'espionnage comme un prodige du piano et du violoncelle qui avait dirigé l'orchestre impérial du tsar à 16 ans et, à 22 ans, venu en Amérique en tant que directeur musical de Chauve-Souris de Balieff pour lequel il a composé Le défilé des soldats de bois. Lors d'une visite de retour dans le vieux pays en 1945, les Russes lui avaient demandé d'espionner pour eux et il l'avait signalé à Hoover ; en 1950, Hoover l'avait renvoyé comme contre-espion et un général de la police secrète russe m'avait « dîné et bu pendant dix heures d'affilée ». Les gros titres de la bougie romaine pour Morros ont vacillé après que la veuve de Balieff a déclaré qu'il n'avait ni été le directeur musical de Chauve-Souris ni composé le Soldats en bois. Il a avoué aux médias qu'il était fauché mais qu'il avait « inscrit tous les lauréats du prix Nobel d'Europe » pour la télévision et avait reçu « des offres fabuleuses ». Ses meilleurs noms d'espions étaient le riche Alfred Stern, un ange notoire pour des causes hérétiques vivant maintenant au Mexique, et sa femme, la romancière Martha Dodd. Condamnés à 25 000 $ chacun pour outrage par contumace, les Stern sont tombés hors de portée dans le premier avion en partance pour Prague. Ils ne voyaient aucune chance de vivre en paix nulle part dans le monde libre, mais n'ont pu le quitter qu'en acquérant à la hâte des passeports paraguayens.

Je suis arrivé à Mexico dans une Ford décapotable jaune le 12 octobre 1951, après avoir conduit de New York et fait des arrêts tranquilles pour rendre visite à des amis à Washington, Nashville et Louisiane. La croisade anticommuniste prenait de l'ampleur aux États-Unis, et j'étais soucieux d'éviter d'être convoqué devant le House Un-American Activities Committee et de risquer d'aller en prison, avec les Hollywood Ten. Sur les Dix – qui avaient déjà purgé des peines de prison pour « outrage au Congrès », punition pour avoir refusé de nommer les personnes avec lesquelles ils avaient été associés à des activités politiques – plusieurs avaient déménagé au Mexique, ainsi que d'autres échappant à la persécution pour leurs activités politiques.

Dans ces années et plus tôt, le Mexique était un lieu de refuge pour les exilés politiques. Les réfugiés de Franco, Hitler et Staline ont été accueillis, et beaucoup sont restés après qu'il leur soit devenu possible de retourner en Europe. Trotsky avait élu domicile à San Angel, une banlieue de Mexico, et avait dirigé une campagne mondiale anti-Staline à partir de là jusqu'à sa mort aux mains d'un assassin en 1940.

Au début des années cinquante, les réfugiés au Mexique étaient des Américains. Le contingent hollywoodien comprenait Albert Maltz, Dalton Trumbo, Gordon Kahn, Hugo et Jean Butler, et John Bright, un groupe dont les génériques de scénarisation couvraient bon nombre des meilleurs et des plus importants films sortis d'Hollywood avant et après la liste noire.

Au moment où Morros a pointé le doigt accusateur sur la femme qui l'a trahi, Mlle Dodd et son magnat de mari étaient hors de portée du FBI. Avec l'arrestation de Soble, la bague a été compromise et l'association à double tranchant de Morros avec elle a dû être révélée.

C'était le conseil de dernière minute pour Miss Dodd et son mari. Ils ont d'abord traversé la frontière non gardée vers le Mexique, puis se sont faufilés subrepticement derrière le rideau de fer...

La révélation du crime de Martha Dodd est un choc, mais pas une surprise, pour ses proches. Elle a longtemps été connue comme une partisane inconditionnelle de l'Union soviétique. Elle était membre d'une douzaine d'organisations du front communiste et une célébrité parmi les subversifs américains, largement connue comme propagandiste éloquente de la « cause ».

Mais on ne savait pas que Martha était une espionne productrice, une abeille occupée dans le réseau d'espionnage soviétique. Il y avait cette lacune fatidique dans notre connaissance de la biographie intéressante de Miss Dodd. Magazine Top Secret peut désormais remplir cette histoire authentique et exclusive de la double vie insidieuse de Martha Dodd.

Il est possible, sur la base du dossier Martha Dodd en possession de Magazine Top Secret, même pour identifier l'origine de sa trahison, qui s'est produite de la manière la plus étrange.

Native de Virginie, Martha a vécu à Chicago où son père, le Dr. Dans la maison de ses parents, elle a été élevée dans la tradition libérale des idoles historiques de son père et de la Bible que le professeur Dodd lisait chaque jour à table.

Martha était une fille sexy vivace, coquette, à la peau claire, bien plus intéressée par les escapades amoureuses que par les choses sérieuses. Elle a écrit des nouvelles et de la poésie, et s'est décidée à devenir écrivain.

Claquette typique des années folles, elle était un peu naïve dans sa politique mais cela ne l'a pas empêchée de prendre parti. Contrairement à son père démocrate, Martha flirtait avec les idées totalitaires à la mode de l'époque, avait au moins un intérêt pour le fascisme et le nazisme, et une touche d'antisémitisme. Lorsqu'après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Chicago, il était temps pour elle d'aller travailler, elle a accepté un emploi avec la droite amèrement anti-Roosevelt, Tribune de Chicago comme rédacteur littéraire associé.

C'est en travaillant pour ce journal conservateur, le plus puissant porte-parole de l'isolationnisme aux États-Unis, qu'elle a soudain contracté le germe bolchevique.

On lui a donné un livre à critiquer et il s'est avéré qu'il s'agissait d'une œuvre violemment pro-soviétique d'Ella Winter, une célèbre compagne de voyage et ex-femme de Lincoln Steffens. Ça s'appelait, Vertu Rouge.

Le nazisme signifiait pour elle des hommes beaux, grands et blonds et elle aimait ce qu'elle voyait. Les initiés l'ont décrite comme une nymphomane dans sa vie sexuelle et une sympathisante nazie dans sa politique.

Cette réputation a été confirmée lorsqu'elle a commencé une liaison avec un fonctionnaire nazi sinistrement beau, Rolf Diels de nom. Son programme comprenait l'espionnage du propre père de Martha et l'ambassade américaine à Berlin.

C'est de Diels que Miss Dodd a appris pour la première fois la science et l'art complexes de l'espionnage totalitaire, la manière dont les agents sont plantés sur les suspects, les téléphones mis sur écoute, la correspondance pillée. Rappelant sa liaison avec Diels, Martha a déclaré plus tard: "J'étais intriguée et fascinée par ce monstre humain au visage sensible" et à la beauté cruelle et brisée. Nous sortions beaucoup, dansions et conduisions. Je suis allé une fois dans son bureau et j'ai vu des dictaphones sur le bureau dans une pièce sans prétention, grande et quelque peu nue. Il m'a donné la première indication de la façon dont l'espionnage a été fait.

Elle a ajouté : « Il a commencé à apparaître sous mes yeux romantiques un vaste et compliqué réseau d'espionnage auquel personne, officiel ou privé, ne pouvait échapper. »

Dans son goût pour l'aventure et dans sa naïveté, Mlle Dodd a négligé le véritable objectif de Diel en la courtisant. L'ambassade américaine était une cible prioritaire sur la liste d'espionnage nazie. Rolf Diels fit l'amour avec la jolie, petite et vivace fille de l'ambassadeur dans l'espoir qu'il pourrait obtenir des informations ; son but était de transformer Martha Dodd en une espionne nazi - et il a presque réussi. Son ami Rolf Diels a été limogé sans cérémonie pendant la nuit et a dû fuir l'Allemagne nazie. Si elle avait déjà flirté avec l'idée de faire les enchères de Diels, elle ne voulait plus accueillir les nazis, maintenant que son mentor et amant était en disgrâce.

Pendant ce temps, d'autres ont essayé de se blottir contre Martha, dans un sens à la fois politique et amoureux. La place de Diels dans son cœur a été prise par un jeune officier de la Reichswehr grand, blond et beau qui s'est avéré être l'exact opposé politique de Rolf - un violent antinazi. Il est vite devenu connu de Martha que son nouvel ami était un communiste secret, faisant en fait un devoir de chef pour les services secrets soviétiques.

Encore sous l'influence d'un petit ami, la assoiffée d'amour Miss Dodd a ravivé son intérêt latent pour la Russie et le communisme. Alors qu'auparavant elle fréquentait les rassemblements de jeunes hommes et femmes pro-nazis, elle dérivait désormais dans les cercles clandestins des Allemands pro-russes. Peu de temps après, elle a eu un contact à l'intérieur de l'ambassade soviétique à Unter den Linden - l'ambassadeur de Russie, Jacob Surich lui-même.

Le camarade Surich l'a exhortée à se rendre en Union soviétique. Martha Dodd a commencé son voyage fatidique, avec la trahison qui se cache au bout de sa route.

En juillet 1934, Miss Dodd est prête pour le voyage qu'elle entreprend malgré les violentes objections de son ambassadeur-père. À ce moment-là, à Moscou, elle a été présentée comme une candidate prometteuse pour l'espionnage, elle a donc naturellement reçu l'accueil approprié. Elle voyageait comme une touriste ordinaire, mais ce n'était pas ainsi que les Russes la considéraient. Au lieu d'affecter à Miss Dodd un véritable guide touristique, ils ont planté sur son brillant jeune agent des services secrets, une femme avenante qui était aussi coquette et vivace que Martha elle-même. Son travail consistait à jauger Miss Dodd.

Le voyage a duré quelques mois et Miss Dodd s'est vu confier la direction de la Russie. Elle pouvait aller où bon lui semblait. Mais était toujours accompagnée de son chaperon joli et intelligent. Ce fut le début d'une autre histoire d'amour dans la vie de Martha - son histoire d'amour avec l'Union soviétique.

Quand elle a émergé, elle était une propagandiste à part entière pour les communistes, disant franchement à Berlin : « La Russie est une véritable démocratie dans l'esprit et dans les plans », et louant l'Armée rouge comme une organisation qui n'avait rien de « l'arrogance du militarisme. . " Bien qu'elle ne travaillait pas encore comme une véritable agente d'espionnage, Martha Dodd était déjà fermement entre les griffes des services secrets soviétiques.

Elle retourne aux États-Unis et se lance à corps perdu dans des activités pro-soviétiques. Elle a rejoint une organisation crypto-communiste après l'autre. Parmi les groupes subversifs dont elle était membre figurait le Comité américain sur la démocratie et la liberté intellectuelle ; le Comité américain pour la protection des personnes nées à l'étranger ; le Conseil américain pour une Grèce démocratique ; le Comité pour une politique démocratique en Extrême-Orient ; la Défense internationale du travail ; le Comité mixte antifasciste pour les réfugiés ; la Ligue des écrivains américains ; le Comité d'aide espagnole américaine unie.

Le mot « démocrate » revenait au nom de plusieurs organisations auxquelles Martha Dodd appartenait mais, en fait, dans le langage trompeur des bolcheviks, il signifiait « communiste ». Tous ces groupes étaient des organisations subversives parrainées par Moscou. Plusieurs étaient des groupes de couverture pour l'espionnage soviétique.

Martha a également entrepris diverses activités au nom du Parti communiste et de la Ligue des jeunes communistes et a signé plusieurs manifestes défendant les causes communistes.

Si elle n'était pas encore agent d'espionnage producteur, elle n'était pas loin de le devenir. Elle transmettait déjà des informations inestimables, recueillies grâce à ses contacts sans méfiance, à divers intermédiaires communistes et une certaine quantité même à des espions soviétiques travaillant à l'ambassade.

Tout le temps, alors qu'elle se déplaçait hardiment en marge du communisme, elle était lentement aspirée par la conspiration soviétique internationale et sa branche d'espionnage à l'intérieur des États-Unis.

Au cours de ses pérégrinations dans le labyrinthe rouge, en 1937-38, Martha a rencontré un Dakota du Nord débonnaire qui a partagé avec enthousiasme ses idées et ses aspirations. Il était, à part cela, également frappé par sa beauté rose pixie. Il était natif de Fargo, plusieurs fois millionnaire, Alfred Kaufman Stern de nom. C'était le coup de foudre, une collision du sexe et de la politique.

Né en 1897, diplômé d'Exeter et de Harvard, Alfred Stern a hérité la majeure partie de son argent de son père banquier très respecté du Middlewest. Il a lui-même commencé en suivant les traces de son père et de Harvard est entré dans le secteur bancaire dans sa ville natale. Il enrichit la fortune familiale en investissant dans l'immobilier, le logement social devenant son passe-temps philanthropique.

Les intérêts commerciaux de Stern étaient très variés, tout comme ses philanthropies. Le premier s'étendait des lotissements à Chicago via la General American Tank Corporation à Modern Age Books, Inc., une maison d'édition de gauche ; tandis que ces derniers allaient du Citizens’ Housing and Planning Council à l’Institut de psychanalyse.

En 1921, il épousa l'une des fabuleuses héritières américaines - Mlle Marion Rosenwald, fille du propriétaire de Sears Roebuck & Company of Chicago. Ils ont eu deux enfants, mais le mariage n'a pas fonctionné. Après leur divorce, Mme Stern a épousé le Dr Max Ascoli, éditeur du magazine The Reporter.

Au début des années trente, alors qu'il était encore un jeune homme, Alfred Stern pensait avoir assez d'argent pour le reste de sa vie, se retira des affaires et décida d'entrer dans la fonction publique. Il est devenu président de la Commission du logement de l'Illinois - mais il était déjà beaucoup trop radical pour ses amis du New Deal.

Il se livrait également à la politique pratique et, bien qu'il soit un démocrate enregistré, il a progressivement dérivé vers la périphérie du communisme américain. C'était une étrange ligne de touche pour un homme d'affaires avec une somptueuse propriété de campagne à Lewisboro, New York, une grande maison de ville à New York, des bureaux au Rockefeller Center - et littéralement des millions à la banque.

Quand Alfred Stern est tombé sur Martha Dodd, elle était également sur le point de rebondir après un premier mariage bref et malheureux. Les deux se sont très bien entendus. Le 4 septembre 1938, ils se marient et entreprennent ainsi un voyage commun qui les mènera finalement derrière le rideau de fer.

Sous l'influence énergique de Martha, Alfred Stern s'enfonça de plus en plus dans le bourbier du communisme. Lui aussi a rejoint ces organisations de façade dont sa jolie seconde épouse était membre fondateur. Sa maison est devenue un terrain fertile pour la propagande communiste. Il est devenu trésorier du tristement célèbre Parti travailliste américain qui était lui-même une organisation de façade de l'Union soviétique, dirigé par le membre du Congrès Marcantonio.

Mais tandis qu'Alfred Stern limitait ses activités à de telles escroqueries politiques, Martha Dodd est devenue une espionne. Au début de 1940, les agents soviétiques aux États-Unis ne voyaient aucune raison de douter de sa sincérité et de sa loyauté à la cause. Ils ne faisaient plus seulement allusion au travail qu'elle pouvait faire pour sa Russie bien-aimée. Ils l'ont invitée en tant de mots à remplir certaines fonctions d'espionnage importantes pour l'U.R.S.S.

En 1940, plusieurs maîtres-espions postés à l'ambassade des Soviets à Washington ont établi un contact direct avec Martha Dodd Stern et l'ont rencontrée, assez étrangement, dans deux séries d'endroits contradictoires. De temps en temps, ils l'invitaient dans le sanctuaire intérieur de l'ambassade ; à d'autres occasions, ils organisaient des réunions circonspectes, dans des restaurants à l'écart et en plein air.

Une grande partie de son travail de contact a été effectuée dans la propriété de son mari à Lewisboro où Martha a comploté et conspiré contre son pays natal avec des émissaires secrets du réseau d'espionnage soviétique - Soble, Morros, Zubilin et d'autres - jusqu'à ce qu'elle devienne elle-même un membre de premier plan de l'anneau.

Elle avait beaucoup de matériel à portée de main, grâce à l'immense richesse de son mari, au prestige de son père et à sa propre position dans la société, en particulier son amitié intime avec des personnes puissantes et influentes à Washington dont l'indiscrétion est proverbiale. Elle a ramassé tout ce qu'elle pouvait d'eux et l'a transmis à ses courriers et intermédiaires, jusqu'à ce qu'elle soit considérée dans ce monde secret comme l'un des agents les plus précieux que les Soviétiques avaient dans ce pays.

Elle est même retournée en Union soviétique, prétendument pour une visite anodine, mais en fait pour officialiser son association avec les organisations d'espionnage russes. Elle n'avait plus affaire à des personnes périphériques comme la jolie agent secret se faisant passer pour un guide touristique. Elle menait maintenant ses affaires au plus haut niveau des services secrets soviétiques. Son zèle et sa sincérité n'ont jamais été mis en doute, et sa capacité à acquérir des informations stratégiques importantes a été admirée.

La fille d'un professeur d'histoire américain et ambassadrice du New Deal a renoncé à son pays, sauf son nom. Aujourd'hui, Martha Dodd et Alfred Stern bénéficient de la protection d'un gouvernement satellite soviétique. Il y a de fortes chances qu'ils soient fêtés par ses patrons communistes qui les considèrent comme des amis "américains" en qui ils peuvent vraiment avoir confiance, pas comme Boris Morros, "l'agent double astucieux", qui a travaillé contre l'Union soviétique malgré le fait qu'il soit né en Russie.

Le châtiment pour le crime hideux de Martha Dodd est peut-être loin. Il se peut même que cela ne vienne jamais. Mais déjà aujourd'hui, c'est une femme sans pays. Il y a quelques années, elle écrivait : « Avant 1933, ma vie était enracinée en Amérique, dans sa terre et ses villes, ses gens et ses attitudes.

Écrits il y a une vingtaine d'années, ces mots prennent aujourd'hui un sens étrange lorsque cet «enfant prodigue et noir» d'un Américain célèbre est brûlé devant Dieu et son pays - en tant que traître à sa terre natale.

A son retour d'Union soviétique l'année suivante, alors qu'elle s'attacha corps et âme aux objectifs du communisme, elle se décrivit dans une phrase mélancolique. Elle a peint une image vivante de sa réception par ses parents, à la vieille gare délabrée de Silésie à Berlin, alors qu'elle descendait du train. C'était une femme complètement changée, même en apparence. Elle portait une casquette caucasienne colorée et essayait de ressembler autant qu'elle le pouvait à l'une de ces femmes soviétiques ternes et en bonne santé qu'elle admirait tant.

Martha Dodd Stern, une auteure américaine qui, dans les années 30 et 40, a écrit des livres populaires sur l'Allemagne nazie et s'est ensuite enfuie derrière le rideau de fer lorsqu'elle et son riche mari, Alfred K. Stern, ont été accusés d'être des espions soviétiques, est décédé le 10 août à Prague, ont rapporté des amis. Elle avait 82 ans et vivait dans la capitale tchécoslovaque depuis plus de trois décennies.

Victor Rabinowitz, un avocat de New York qui a appris la mort de Mme Stern, a déclaré que bien que la cause de sa mort n'ait pas été signalée, elle avait récemment subi une occlusion intestinale.

Martha Dodd a attiré l'attention du public en 1939 lorsque son premier livre, À travers les yeux de l'ambassade, a été publié. Il racontait ses quatre années à Berlin à partir de 1933, lorsque son père, William E. Dodd, fut nommé par le président Franklin D. Roosevelt ambassadeur en Allemagne après l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler.

Puis, dans la vingtaine, elle a d'abord été favorablement impressionnée par les nouveaux dirigeants de l'Allemagne nazie, mais sa désillusion ultérieure s'est reflétée dans son livre.

En 1938, un an après son retour aux États-Unis, elle épousa M. Stern, un ancien président du Citizens Housing and Planning Council de New York qui avait hérité par un mariage antérieur d'une partie de la fortune de Julius Rosenwald, le philanthrope de Chicago. .

En 1941, après la mort de son père et neuf mois avant que les États-Unis n'entrent dans la Seconde Guerre mondiale, Mme Stern et son frère, William E. Dodd Jr., ont publié les journaux de l'ambassadeur. Les critiques ont déclaré qu'en omettant de modifier les commentaires des Allemands opposés à Hitler, ils ont mis en danger la clandestinité anti-nazi.

Dans les derniers jours de la guerre, Mme Stern a publié Semer le vent, un roman qui traite de la dégradation morale des Allemands sous la hiérarchie nazie.

Au début des années 50, elle et M. Stern sont devenus des cibles persistantes du sénateur Joseph R. McCarthy dans ses enquêtes anticommunistes. Le couple a déménagé à Mexico en 1953, et quatre ans plus tard, Boris Morros, un contre-espion américain, a témoigné devant le Comité de la Chambre sur les activités anti-américaines que les Sterns faisaient partie d'un réseau d'espionnage soviétique.

Lorsqu'ils furent inculpés d'espionnage en 1957, le couple s'enfuit à Prague, où ils s'installèrent. Ils ont ensuite voyagé en Union soviétique et dans d'autres pays d'Europe de l'Est et à Cuba, mais ne sont jamais revenus aux États-Unis. Mme Stern a fait des traductions de livres et d'articles. M. Stern est décédé il y a quatre ans à l'âge de 88 ans.

Mme Stern laisse dans le deuil un fils, Robert, qui vit à Prague.


Des innocents américains dans la sombre forêt d'Hitler

William Dodd était assis à son bureau au département d'histoire de l'Université de Chicago lorsqu'il a reçu un appel téléphonique remarquable, « une surprise soudaine dans un ciel dégagé », comme il l'a décrit plus tard.

L'homme à l'autre bout du fil ce jour-là au début du printemps était le président américain Franklin Roosevelt, appelant pour demander à l'inconnu Dodd d'être ambassadeur en Allemagne. "Je veux un libéral américain en Allemagne comme exemple permanent", a déclaré le président au professeur. C'était en 1933, Adolf Hitler venait d'être élu, et bien que FDR ait pu avoir des réserves sur le nouveau dirigeant allemand, la nécessité de sortir l'Amérique d'une dépression débilitante était de loin sa plus grande préoccupation.

La vérité était que toutes les autres personnes que Roosevelt avait approchées au sujet du travail à Berlin l'avaient refusé. Dodd ne correspondait pas au moule d'un diplomate : il n'était pas issu d'une famille aisée, n'avait aucune expérience politique et n'était pas un vieil ami du président. Il pensait naïvement qu'être ambassadeur lui donnerait plus de temps pour travailler sur son histoire du Vieux Sud.

L'histoire de Dodd est arrivée par hasard à Erik Larson, basé à Seattle, auteur du livre de non-fiction acclamé de 2003 Le diable dans la ville blanche, qui tisse deux histoires du Chicago du 19ème siècle - d'un tueur en série et de la préparation de la ville pour l'exposition universelle de 1893. Après qu'il ait fini Diable, Larson cherchait son prochain sujet lorsque William Shirer L'ascension et la chute du Troisième Reich a attiré son attention dans une librairie locale. « Au fur et à mesure que je le lis, dit-il au Star dans une interview téléphonique, "J'ai réalisé que Shirer était à Berlin en 1934 et qu'il a rencontré Hermann Göring, Joseph Goebbels et Hitler."

Larson a commencé à se demander, comme il le note dans son nouveau livre, Dans le jardin des bêtes, ce qu'il aurait été « pour un étranger d'avoir été témoin de l'obscurité grandissante du règne d'Hitler. À quoi ressemblait la ville, qu'entendait-on, voyait-on et sentait-on et comment les diplomates et les autres visiteurs interprétaient-ils les événements qui se déroulaient autour d'eux ? »

Cela l'a amené à rechercher les mémoires de personnes en Allemagne au début du règne d'Hitler, et il est tombé sur les journaux intimes de William Dodd et de sa fille, Martha. (La femme de Dodd, Mattie, et son fils, Bill, n'ont qu'une faible présence dans le livre de Larson.) Larson savait qu'il y avait un déluge de matériel sur la Seconde Guerre mondiale et le Troisième Reich, mais s'est senti s'il concentrait son récit sur une petite période en Berlin et sur deux Américains qui y vivent, il pourrait ajouter quelque chose d'unique à la littérature.

Alors que la plupart des historiens diplomatiques considèrent Dodd comme l'un des pires ambassadeurs de l'histoire des États-Unis – il y a eu un grand effort pendant son mandat pour se débarrasser de lui – Larson le voit sous un jour plus favorable. Dodd n'a toléré aucune bêtise de la part des nazis, ce qui est évident dans les communiqués qu'il a renvoyés à Washington. Après son retour en Amérique en 1938, il prononça un discours disant : « L'humanité est en grave danger, mais les gouvernements démocratiques semblent ne pas savoir quoi faire. S'ils ne font rien, la civilisation occidentale, la liberté religieuse, personnelle et économique sont en grave danger.

En 1933, Martha, sa fille, avait 23 ans et avait une telle attirance sexuelle que, alors qu'elle était encore aux États-Unis, le poète Carl Sandburg est tombé amoureux d'elle - Larson a trouvé deux mèches de ses cheveux parmi les papiers de Martha. À un moment donné, raconte Larson, quelqu'un a même essayé de la mettre en relation avec Hitler. Hitler n'était pas intéressé et Martha pensait qu'il avait un visage faible et doux avec des poches sous les yeux.

Les Dodd « ne savaient rien de ce dans quoi ils s'embarquaient lorsqu'ils ont déménagé à Berlin », dit Larson. Martha Dodd est sortie avec Rudolf Diels, le premier chef de la Gestapo, et a également eu un intense flirt avec un fonctionnaire russe – verboten puisque les États-Unis n'avaient alors pas de relations avec l'Union soviétique.

L'une des choses frappantes que Larson a apprises lors de ses recherches sur le livre était la profondeur de l'antisémitisme en Amérique dans les années 1930. S William Phillips, le sous-secrétaire d'État, a écrit après une visite à Atlantic City : « L'endroit est infesté de Juifs. Wilbur Carr, secrétaire d'État adjoint, a décrit Detroit comme étant une ville pleine de « kikes » qui étaient « crasseux, non américains et souvent dangereux dans leurs habitudes ». Même Dodd a eu ses problèmes avec les Juifs et a dit un jour à Hitler : « Nous avons aussi un problème juif en Amérique.

Un autre fait surprenant que Larson a appris est que Goebbels, l'homme qui a mené de telles attaques vicieuses contre les Juifs, était considéré comme ayant un merveilleux sens de l'humour et était constamment invité à des fêtes.

Quoi qu'il en soit, les nazis et leurs dirigeants n'hésitaient pas à tabasser les Américains qui refusaient de lever la main pour le salut de Heil Hitler à un moment où le gouvernement hitlérien commençait à construire son réseau de camps de concentration, à chasser les Juifs de leur travail et à leur faire craindre une arrestation constante.

Le sous-texte de Au jardin des bêtes, dit Larson, c'est pourquoi il a fallu tant de temps aux Européens et aux Américains pour comprendre le danger du Troisième Reich. « C'était une période d'une grande complexité. Roosevelt a estimé qu'il ne pouvait pas provoquer les Allemands à cause de son besoin de faire passer le New Deal. Dodd et d'autres partageaient l'opinion qu'Hitler ne pourrait pas survivre. Le monde venait de traverser une guerre précédente et ne voulait plus la revivre. »

William et Martha Dodd, dit-il, étaient des innocents dans une forêt sombre, le Jardin des Bêtes, c'est ainsi que le nom Tiergarten, le parc central de Berlin, est traduit. « Il y a un aspect grimmsien dans ce conte », dit Larson. "Comment deux Américains assez ordinaires se sont retrouvés entraînés dans ce qui s'est avéré être une terrible tragédie."


Martha Dodd - Histoire

L'ÉTRANGE CAS DE MARTHA DODD

L'engagement politique, généralement de gauche, était presque essentiel pour de nombreux écrivains dans les années 1930. La situation économique générale, la montée du fascisme, la guerre civile espagnole et d'autres facteurs se sont combinés pour pousser les poètes et les romanciers vers Moscou, ou du moins les partis communistes dans leurs propres pays. Le bilan littéraire de l'engouement pour le communisme est bien documenté, de même que les séquelles, car les écrivains ont été désillusionnés et se sont éloignés de l'idéal communiste ou se sont accrochés à eux et ont parfois constaté que leur écriture souffrait car on s'attendait à ce qu'ils adaptent leur travail au orthodoxies actuelles. Certains ont même complètement abandonné l'écriture et se sont tournés vers des activités politiques. Le cas de Martha Dodd est particulièrement intrigant, son engagement non seulement façonnant son œuvre littéraire mais la conduisant également à l'espionnage.

Martha Dodd est née en 1908, fille de parents de la classe moyenne. Son père était responsable du département d'histoire de l'Université de Chicago et possédait également une ferme en Virginie. Martha était bien éduquée, bien qu'elle n'ait jamais vécu en dehors de sa famille, sauf lorsqu'elle a passé quelques mois dans une école de fin d'études, à la fin des années 1920, elle a fait une tournée en Europe avec sa mère, visitant la France, l'Allemagne et d'autres pays, mais ne semble pas avoir prêté beaucoup d'attention aux événements politiques de l'époque. Chez elle, à Chicago, elle travaillait comme rédactrice littéraire adjointe pour le Chicago Tribune, écrivait des nouvelles et menait une vie sociale bien remplie. Femme séduisante, elle était réputée pour avoir eu de nombreux amants, dont les écrivains Carl Sandburg et Thomas Wolfe, et elle a eu un mariage malheureux et de courte durée avec un riche banquier. Mais elle n'était pas connue pour ses intérêts politiques extrêmes.

En 1933, le président Roosevelt a demandé à son père d'être l'ambassadeur américain à Berlin. Il emmena sa famille avec lui et Martha commença bientôt à se mêler aux journalistes américains et autres de la ville et à profiter de sa vie nocturne. Au début, elle a été impressionnée par la nouvelle Allemagne et elle a fait la connaissance de certains des principaux nazis et a même rencontré Hitler. Elle a eu une liaison avec Rudolf Diels, alors chef de la Gestapo, et une autre avec un officier de haut rang de l'armée allemande. Mais elle commençait à enregistrer ce qui se passait réellement en termes d'oppression des Juifs, des communistes, des syndicalistes et de quiconque n'était pas acceptable pour l'idéologie nazie. Elle a visité la Russie et a été impressionnée par ce qu'elle y a vu et, peut-être plus important encore, elle a rencontré et est tombée amoureuse de Boris Vinogradov, un diplomate russe (et probablement un agent du NKVD) basé à Berlin. C'est Vinogradov qui l'a recrutée pour le système d'espionnage soviétique, son poste à l'ambassade américaine où elle a agi comme assistante de son père, lui donnant accès à des documents hautement confidentiels. Les dossiers maintenant détenus par le KGB indiquent que Martha était, en 1935, " une partisane convaincue du Parti communiste et de l'URSS " et qu'elle transmettait des informations aux Russes. La profondeur de son implication avec Vinogradov est indiquée par le fait qu'en 1936, ils ont demandé à Moscou la permission de se marier, mais ils ont été refusés. Il existe des preuves suggérant que Martha était toujours impliquée dans des liaisons avec les nazis, probablement pour obtenir des informations susceptibles d'intéresser les Russes.

Vinogradov a été transféré de Berlin mais Martha est restée en contact avec lui (ses lettres d'amour sont dans les archives du KGB) et ils espéraient toujours se marier. Elle a également fait savoir clairement à ses contacts dans les services secrets soviétiques qu'elle était disposée à suivre toutes leurs instructions. Les archives du KGB contiennent des documents qui montrent qu'elle était prête à utiliser sa situation de fille de l'ambassadeur américain pour obtenir des informations intéressant la Russie. Le NKVD la considérait comme suffisamment importante pour informer Staline du travail qu'elle faisait.

Qu'en est-il de l'écriture de Martha Dodd, qui à un moment avait été d'une importance capitale pour elle ? Ses activités à Berlin n'avaient pas laissé beaucoup de place aux nouvelles, bien qu'elle en ait publié quelques-unes dans des magazines. Le numéro de mai 1935 de Story, l'un des principaux médias de l'époque, contenait sa "Femme du poète", un récit rhapsodique du mariage désastreux d'une jeune femme avec un poète inepte. C'est bien écrit, et sous la prose luxuriante se cache une évaluation ironique de la façon dont les idées romantiques de la femme se heurtent aux réalités de l'existence appauvrie du poète. Mais il n'y a rien de politique dans l'histoire, même si elle peut être considérée comme mettant en évidence les prétentions de la vie à la fois bourgeoise et bohème. Une autre histoire, "Mort à Tiflis", publiée dans Penguin Parade en 1939, a un contenu social plus large. Situé en Russie dans les années 1930, il concerne une femme américaine qui fait une tournée en Géorgie et rencontre un jeune couple américain.L'homme est un spécialiste étranger dans une usine juste à l'extérieur de Moscou et est là parce qu'il ne pouvait pas trouver de travail en Amérique et " aimait la Russie, s'intéressait aux gens et à la façon dont les choses se passaient ". Les parents de la fille s'étaient opposés à leur mariage. : Ils étaient riches et n'aimaient pas l'idée de la Russie". L'homme a contracté une sorte de maladie, cependant, et les médecins locaux ne peuvent rien faire pour lui. Il meurt et la jeune fille retourne à Moscou, laissant le narrateur penser : "La moitié de sa vie lui a été enlevée et il n'y a jamais eu aucune note d'amertume ou de ressentiment. J'ai pensé à chaque minute que j'avais passée avec elle, à sa voix et à ses yeux ravis, ses mots d'amour et de croyance, comme des pétales de feu sur sa langue. » L'idéalisme et la ferveur de l'époque sont évoqués par ces mots, bien que le ton dominant de l'histoire est personnelle plutôt que politique.

Martha retourna en Amérique avec sa famille en décembre 1937, et le NKVD demanda à ses agents à New York de prendre contact avec elle. Curieusement, malgré son amour pour Boris Vinogradov, elle a rapidement rencontré et épousé un millionnaire, Alfred Stern, et cela a été rapporté à Moscou : "Elle vit dans un riche appartement de la 57e Rue, a deux domestiques, un chauffeur et une secrétaire personnelle." Son mari a rapidement été persuadé de devenir un communiste actif et Martha a persisté dans ses tentatives pour que les Russes les utilisent tous les deux pour des travaux secrets. Elle a poursuivi ses activités littéraires en produisant un mémoire de son séjour à Berlin qui a été publié en 1939 sous le titre, Through Embassy Eyes. Et en 1941, elle et son frère (que Martha avait recruté pour travailler pour les Russes) étaient les rédacteurs des journaux de leur père.

Son utilité pour le NKVD a été réduite une fois qu'elle est retournée en Amérique et n'a eu aucun accès direct aux informations et aux documents. Mais ils ont continué à la cultiver, en partie parce que son éventail de contacts était large et comprenait des personnalités puissantes du gouvernement, et en partie parce qu'elle était enthousiaste à l'idée de recommander d'autres personnes qui pourraient éventuellement être persuadées d'aider les Russes. De plus, en tant que journaliste et hôtesse de premier plan, elle pourrait contribuer à promouvoir une vision favorable de l'URSS et des politiques communistes. Elle et son mari étaient l'incarnation de ce qu'on appellerait plus tard le « chic radical », et dans leur appartement à New York et leur maison de campagne dans le Connecticut, ils ont accueilli des sympathisants de gauche comme Lillian Hellman, Clifford Odets, Paul Robeson, Marc Blitzstein , ainsi que des diplomates russes. Alfred Stern a été invité à investir une grosse somme d'argent dans une maison d'édition musicale dirigée par un étrange personnage nommé Boris Moross, un petit producteur et directeur musical hollywoodien qui était également un agent russe. La société devait servir de façade aux agents soviétiques aux États-Unis.

Semer le vent, le roman antifasciste de Martha Dodd, est paru en 1945 et s'est fortement inspiré de ses expériences et observations en Allemagne dans les années 1930. Il raconte l'histoire d'Erich, un aviateur qui a servi pendant la Première Guerre mondiale, et sa relation avec les nazis. Il déteste leurs méthodes mais ne s'y opposera pas, prétendant qu'il n'est qu'un Allemand patriote dont le souci est la défense de son pays. La politique, dit-il, c'est pour les autres, mais il accepte le patronage nazi afin de pouvoir poursuivre sa carrière dans l'armée de l'air et est lentement aspiré dans un monde corrompu et, à la fin, trahit sa famille et ses amis et devient comme tous les d'autres opportunistes se sont regroupés autour des dirigeants nazis. L'action couvre la période de 1933 à l'invasion de la Russie, et le casting de personnages comprend des correspondants étrangers, des nazis de haut rang, des hommes d'affaires allemands qui soutiennent Hitler, des membres de la « clandestinité » qui s'opposent à lui, et divers Juifs qui savent que leurs jours sont numérotés et réagissent de différentes manières. Il y a des moments où le dialogue prend certains des aspects de l'agit-prop, et rétrospectivement, il est facile d'être ironique sur certaines des choses qui sont dites. Un antifasciste chante les louanges de l'idée de front populaire, et cela, bien sûr, rejoint parfaitement ce qui avait été la politique communiste de 1935. Mais cela évite la question de ce qui s'est passé en Allemagne, où la montée au pouvoir d'Hitler a été facilité par la politique communiste précédente de non-coopération avec les sociaux-démocrates et les libéraux, les qualifiant de «social-fascistes», et même, comme lors de la grève des transports de Berlin en 1932, préférant se tenir aux côtés des nazis. D'un autre côté, Sowing The Wind contient quelques références mineures qui sonnent une note critique, bien qu'elles soient dans les mots de personnes qui ne sont pas attachées au communisme. Un homme qualifie la Russie de dictature et un autre, dans une discussion sur les qualités comparables des forces aériennes mondiales, déclare : « Mais les Russes ont très peu de choses à craindre malgré leur performance en Espagne. Ils sont en proie à la politique bureaucratique et leurs purges ont détruit leur moral et leurs meilleurs hommes. » Martha Dodd était bien au courant de ce qui s'est passé lors des purges, son amant Boris Vinogradov ayant disparu en 1938.

À la fin des années 1940, Martha a participé activement à la campagne visant à établir un troisième parti dans la politique américaine sous la direction d'Henry Wallace. Les Russes tenaient à voir ce parti réussir, Wallace étant pro-soviétique et son état-major infiltré par les communistes et leurs sympathisants, mais il échoua lamentablement dans les urnes. Et elle a continué à demander au NKVD de lui donner plus de travail, bien qu'ils aient été réticents à le faire. Sa notoriété en tant que pro-communiste et la surveillance croissante de personnes comme elle signifiaient qu'il était peu probable qu'elle soit d'une grande utilité pratique. Et au début des années 1950, la pression des autorités était telle que Martha Dodd et son mari sont allés vivre au Mexique, un geste que plus de quelques communistes américains ont fait pour échapper à l'appel devant l'un ou l'autre des comités d'enquête sur les activités subversives.

Son deuxième roman, The Searching Light, paru en 1955, avait pour thème principal les serments de fidélité qui, à la fin des années 1940 et au début des années 1950, devinrent un sujet de discorde dans les universités américaines. L'histoire tourne autour d'un professeur d'anglais, spécialiste de Milton dans une petite université de l'un des États de l'Est. À la suite du licenciement de deux membres subalternes du personnel en raison de prétendues tendances gauchistes, il y a une tentative d'introduire un serment de loyauté à laquelle s'opposent le professeur et certains autres universitaires. Mais la faculté est divisée avec de nombreuses personnes disposées à signer, et les dissidents sont lentement isolés, et leurs rangs commencent à s'éclaircir à mesure que les individus subissent diverses pressions, à la maison et au travail, pour se conformer. En fin de compte, le professeur et ses partisans restants perdent leur emploi, mais envisagent de lutter contre les licenciements devant les tribunaux. Les arguments pour et contre la signature d'un serment de fidélité sont bien présentés, il y a une utilisation adroite de l'œuvre de Milton, et des références historiques, comme on peut s'y attendre d'un roman sur une communauté universitaire, et les différents personnages, quoique parfois peut-être un peu trop typiques pour le confort, sont pour la plupart convaincantes. Laissant de côté les propres convictions politiques de Martha Dodd et le fait que le type de purges qui ont eu lieu en Amérique était doux par rapport à ce qui s'est passé en Russie, le livre se lit bien et dépeint une période minable dans l'histoire d'une nation démocratique.

En 1957, Martha et son mari ont été inculpés d'espionnage et, craignant d'être extradés du Mexique, se sont enfuis à Prague, en utilisant des passeports obtenus en soudoyant un fonctionnaire de l'ambassade du Paraguay à Mexico. Arrivés à Prague, ils demandèrent la permission de vivre en Russie mais, après un court séjour là-bas, ils retournèrent dans la capitale tchèque. Les archives du KGB indiquent qu'ils ont passé quelques années à Cuba dans les années 1950, puis sont retournés à Prague en 1970. Il semblerait qu'ils ont tenté de négocier un retour en Amérique, mais leur demande d'immunité contre les poursuites ou l'emprisonnement a été rejetée, et ils ont passé le reste de leur vie à Prague. Martha a travaillé comme traductrice de livres et d'articles américains et est décédée en 1990.

Il est pratiquement impossible de savoir ce qui pousse un individu à s'impliquer dans des activités contraires aux intérêts de son propre pays. Martha Dodd en avait vu assez en Allemagne dans les années 1930 pour lui faire détester le fascisme et elle a peut-être vraiment senti que le communisme était alors la seule véritable alternative, les démocraties comme l'Amérique, la France et la Grande-Bretagne, ne s'opposant pas à la montée d'Hitler et de ses semblables. . Mais ses convictions l'ont amenée à accepter des machinations communistes que beaucoup d'autres ont trouvées inacceptables. Elle ne pensait évidemment pas que le pacte nazi-soviétique de 1939 était désagréable, pas plus que les révélations de Krouchtchev au début des années 1950 ne semblent avoir modifié son point de vue. Il y avait peut-être une raison psychologique profonde pour laquelle elle était prête à espionner pour la Russie et, ce faisant, à trahir la confiance de son père. Et il y avait certainement quelque chose de curieux dans son besoin d'impliquer les autres dans ce qu'elle faisait. Il m'est venu à l'esprit que, malgré tous ses voyages et ses expériences, elle était peut-être naïve à propos du monde réel de la politique, mais ensuite je suis tombé sur quelque chose que Hilton Kramer a écrit dans un essai sur la romancière Josephine Herbst, et j'ai commencé à me demander combien cela pourrait aussi s'appliquer à Martha Dodd : « Il est dans la nature du stalinisme pour ses adhérents de faire d'un certain type de mensonge - et pas seulement aux autres, mais avant tout à eux-mêmes - une partie fondamentale de leur vie. C'est toujours une erreur de supposer que les staliniens ne connaissent pas la vérité sur la réalité politique qu'ils épousent. S'ils ne connaissent pas la vérité (ou la totalité) un jour, ils la connaissent le lendemain, et cela ne fait absolument aucune différence pour eux politiquement Car leur loyauté est envers autre chose que la vérité. Et aucune énormité historique n'est si grande, aucune humiliation personnelle ou trahison si extrême, aucun crime si odieux qu'il ne puisse être assimilé aux « idéaux » qui régissent le véritable esprit stalinien qui est imperméable à la fois aux preuves documentaires et à la discrimination morale. »

Ce sont des mots durs, et il faut dire que Kramer est un fervent anticommuniste avec une longue histoire d'implication dans les guerres culturelles américaines, mais il se peut qu'il soit proche de la vérité pour expliquer pourquoi Martha Dodd a agi comme elle l'a fait. .

Les livres de Martha Dodd sont épuisés depuis longtemps, mais des exemplaires de ses romans se retrouvent dans les catalogues et les librairies d'occasion. Une édition en anglais de Sowing the Wind a été publiée en Allemagne de l'Est en 1960 par Seven Seas Books et est probablement la plus facile à trouver. The Searching Light a été publié par Citadel Press, New York, 1955.

Des informations sur ses activités d'espionnage peuvent être trouvées dans deux livres qui utilisent des éléments mis au jour avec l'effondrement du communisme, ainsi que d'autres éléments du projet Venona, les messages soviétiques décodés par les services secrets américains au fil des ans mais récemment rendus publics. Ce sont The Haunted Wood: Soviet Espionage in America - The Stalin Era par Allen Weinstein et Alexander Vassiliev, Random House, New York, 1999 et Venona: Decoding Soviet Espionage in America par John Earl Haynes et Harvey Klehr, Yale University Press, New Havre, 1999.

Pour citer Oleg Gordievsky, écrivant dans The Spectator à propos de Venona de Nigel West Le plus grand secret de la guerre froide, HarperCollins, Londres, 1999, l'ampleur de l'espionnage soviétique aux États-Unis était « à couper le souffle ». Il y a des références à Martha Dodd et à son mari dans le livre de West. .

Le commentaire sur le stalinisme par Hilton Kramer est tiré d'un essai intitulé "Qui était Josephine Herbst?" Dee, Chicago, 1999.

Un autre élément d'intérêt est le 1933 de Philip Metcalfe qui s'inspire largement de Through Embassy Eyes et de Ambassador Dodd's Diary de Martha Dodd, le livre édité par Martha et son frère, pour brosser un tableau de l'Allemagne au cours de l'année en question. Le livre de Metcalfe a été publié par Black Swan, Londres, 1990, et est fascinant pour ce qu'il dit sur les premières réactions de Martha Dodd face aux nazis.


Martha Dodd Partie 2

Cet épisode est fortement basé sur le merveilleux livre d'Erik Larson, In the Garden of Beasts. Martha Dodd est la fille de l'ambassadeur américain en Allemagne hitlérienne. Cet épisode explore sa transformation alors qu'elle expérimente directement le Troisième Reich. Ceci est la partie 2 de 2

Изоды

Épisode 19: Vanity Fair à Vienne Partie 4

L'une des plus grandes alliances d'Europe peut-elle résister à l'un de ses plus grands conquérants ? La décision et les intérêts personnels des rois et des ministres peuvent-ils constituer une paix durable et significative ? Découvrez-le dans ce quatrième et dernier épisode de Vanity Fair à Vienne.

Sur une note personnelle, il est très clair que l'émission grandit et nous savons qui remercier pour cela, c'est vous l'auditeur. Cependant, nous avons toujours besoin de votre aide, veuillez vous abonner, noter et évaluer ! Vos commentaires sont essentiels à notre croissance. Vous pouvez nous suivre sur twitter @tamitchll et sur IG à turnpointshistory.

Les leçons des hommes ordinaires

Comment les hommes les plus ordinaires deviennent-ils des tueurs volontaires, efficaces et vicieux ?

Plus important encore, qu'ont-ils en commun avec vous ?

C'est de loin l'épisode le plus sombre que j'ai fait à ce jour, mais c'est aussi le plus important. Ce voyage va être lourd, mais ce qui est de l'autre côté en vaut la peine. Je tiens donc à vous remercier d'avance pour votre persévérance.

Attention, si vous êtes plus jeune, vous pouvez écouter celui-ci avec un parent.

Cet épisode est basé sur un livre formidable de l'historien Christopher Browing intitulé Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. Jocko Willink a un podcast couvrant ce livre qui vaut le détour.


La seule plainte que Martha Dodd avait à propos de son père en grandissant était que parfois il commençait à parler à la famille de la Bible et de l'histoire et de l'économie, de la politique et des problèmes sociaux. Trop ennuyeux. Elle voulait être poète et écrivain, et de telles discussions ne l'intéressaient pas. À l'Université de Chicago, où son père enseignait l'histoire et où elle s'est spécialisée en anglais, elle a couru avec une foule en parlant de littérature et d'art, de poésie et de peinture.

Après l'université, elle a obtenu un travail de critique de livres pour le Chicago Tribune. Un jour, sa mère a appelé. Son père, le professeur William E. Dodd, avait été sollicité par le nouveau président des États-Unis pour devenir l'ambassadeur américain auprès du gouvernement dirigé par le nouveau chancelier d'Allemagne. Le professeur Dodd avait près de trente-cinq ans plus tôt obtenu son doctorat. à Leipzig et a conservé des souvenirs sentimentaux de ses jeunes années là-bas. Il connaissait la littérature et les traditions allemandes et, semblait-il au président Roosevelt, serait considéré comme un historien-diplomate érudit. Cela ferait appel à ceux de la vieille culture allemande avec lesquels Dodd pourrait se joindre en tant que force modératrice sur un Adolf Hitler dont les années pré-chancelière et les premiers jours au pouvoir ont montré tout sauf de la modération.

L'ambassadeur et Mme Dodd et leur fils, William, Jr., qui était un étudiant diplômé et enseignait à l'Université américaine de Washington, DC, et Martha, qui a renoncé à son travail de tribune, sont arrivés en Allemagne à l'été 1933. La fille de l'ambassadeur était une très belle jeune femme d'une vingtaine d'années, avec un sourire et des manières délicieusement charmantes. « Jolie, vive », a noté le correspondant étranger William L. Shirer. La correspondante du Chicago Tribune, Sigrid Schultz, a appelé son ancienne collègue et lui a raconté des choses effrayantes sur le pays dans lequel elle venait d'arriver. Exagération, "et un peu hystérique" en plus, décida Miss Dodd. En fait, conclut-elle rapidement, l'Allemagne était merveilleuse. Elle avait été en France quelques années plus tôt pour trouver les gens impatients, froids, durs, trop maniérés. Les Allemands, pensait-elle, étaient plus authentiques et honnêtes, sympathiques à son utilisation primitive de leur langue, gentils, simples, naturels.

Elle aimait les thés dansants à l'hôtel Eden et la bonne bière allemande, les réceptions diplomatiques glamour, les promenades à pied dans les forêts soignées à l'extérieur de la capitale, la baignade dans les beaux lacs, les fleurs et les notes envoyées par les jeunes officiers de la Reichswehr qui cliquaient poliment les talons dont connaissance qu'elle a fait. Elle a trouvé profondément impressionnant l'enthousiasme des hommes SA en chemise brune et des SS en chemise noire pour le chef, le Führer qui, lui ont-ils dit, rendait au pays son amour-propre et offrait un avenir. Un mois après leur arrivée, elle et son frère, Bill, ont fait un voyage en voiture. En voyant une plaque d'immatriculation à faible numéro de Berlin, les gens les ont pris pour de hauts fonctionnaires et ont levé les mains dans le salut Heil Hitler. Elle recula, « vigoureusement ». Ils sont arrivés à une foule bousculant brutalement une jeune femme avec une pancarte accrochée au cou. Les mots dessus ont été traduits pour le frère et la sœur : « Je me suis offert à un Juif.

Une affaire inquiétante, oui, certainement, pensait la fille de l'ambassadeur, pourtant un « cas isolé » et pas vraiment important, car il « ne révélait pas réellement ce qui se passait en Allemagne » et n'avait rien à voir avec le « travail constructif » étant fait, les réalisations importantes. Elle a entendu parler d'autres excès mais leur a trouvé des excuses. Son père « m'a gentiment qualifié de jeune nazi ». Cela l'a rendue défensive, et "je suis devenu temporairement un ardent défenseur de tout ce qui se passait", la "foi éclatante et inspirante en Hitler, le bien qui était fait pour les chômeurs". Elle a écrit à la maison que la renaissance du pays était aussi excitante que tout ce qu'elle avait jamais vu, que les articles de presse et les rapports d'atrocités étaient exagérés. Berlin était propre et ordonné, les gens chaleureux et généreux. Lorsque le journaliste Edgar Ansel Mowrer lui a dit que « toutes les décences avaient été violées en Allemagne » et que l'âme allemande était « paralysée et déformée », elle a supposé qu'il était peut-être juif. (Il ne l'était pas.) Les yeux d'Hitler ont capturé Dodd : "Ils sont inoubliables, intenses et inébranlables." Mais il était « doux et modeste ».

Elle fréquentait les hautes sphères, assistait à des thés, des déjeuners, des dîners, des bals et des réceptions, allait au cinéma et dans les boîtes de nuit, se trouvait souvent au palais de Potsdam du prince héritier, dont le père, l'ancien kaiser, s'était enfui aux Pays-Bas. Le prince Louis Ferdinand, fils du prince héritier et héritier du trône après son père, est devenu l'un de ses amis les plus proches. L'assistant du Führer, Ernst (« Putzi ») Hanfstängl, a déclaré : « Hitler a besoin d'une femme. Hitler devrait avoir une femme américaine – une femme charmante pourrait changer tout le destin de l'Europe. Marthe, tu es la femme ! Il l'a emmenée prendre le thé avec le Führer, qui lui a baisé la main. Elle s'était attendue à "une personnalité glamour et brillante qui doit avoir un grand pouvoir et un grand charme" mais a trouvé à la place quelqu'un "excessivement doux et modeste dans ses manières" avec "presque une tendresse de parole et de regard". Il lui baisa à nouveau la main quand ils se séparèrent. L'ambassadeur Dodd a dit sardoniquement à sa fille qu'elle ne devrait pas laver le site des baisers."Il a dit que je devais me souvenir de l'endroit exact et que si je devais me laver, je pouvais me laver soigneusement autour." Son père en était venu à détester la nouvelle Allemagne des drapeaux nazis, des cris, des chants, des défilés militaires, l'étalage tonitruant de ce qu'il considérait comme des concepts médiévaux. Les yeux d'Hitler avaient capturé sa fille - "Ils sont inoubliables, intenses et inébranlables" - mais la romance Hitler-Martha que Putzi avait envisagée n'a pas pris.

Pourtant, il a commencé à lui venir à l'esprit que tout n'était pas heureux, insouciant et constructif en Allemagne. Les personnes qu'elle avait rencontrées ont soudainement disparu dans des camps de concentration pour en ressortir des mois plus tard, voire pas du tout, avec des corps et des esprits brisés. Ils avaient, lui chuchotaient-ils, été forcés de rester au garde-à-vous pendant des jours jusqu'à ce que leurs jambes et leurs pieds enflent et qu'ils ne puissent plus marcher. Ils avaient été battus avec des gourdins dans lesquels des clous étaient enfoncés. Des déchets humains avaient été jetés sur eux, dans leur bouche. "J'étais dégrisé et réduit au silence."

En juin 1934 arriva ce qu'on appela la Nuit des longs couteaux, quand Hitler envoya sans inculpation ni procès quiconque pouvait lui poser un problème. Une victime de premier plan était l'un de ses associés les plus intimes à l'époque de sa montée au pouvoir, Ernst Röhm. Martha Dodd avait assisté à une fête chez Röhm une semaine plus tôt.

Personne n'était désormais en sécurité en Allemagne. Les gens sont venus brisés et tragiques pour demander de l'aide à l'ambassadeur américain. Il ne pouvait pas faire grand-chose. Lors des soirées, Martha Dodd se déplaçait parmi des gens pâles, nerveux, préoccupés, effrayés, avec des cernes profonds sous leurs yeux gonflés, tandis que les agents de la Gestapo prenaient note de ce qui était dit par tout le monde, y compris l'ambassadeur et sa famille, dont le courrier a été falsifié, dont les téléphones ont été exploités. Leurs serviteurs étaient des espions. « Nous avons perdu la moindre ressemblance avec une famille américaine normale. Chaque fois que nous voulions parler, nous devions regarder dans les coins et derrière les portes, surveiller le téléphone et parler à voix basse.

L'ambassadeur Dodd pouvait à peine supporter de serrer la main de meurtriers, comme son travail l'exigeait, et bien qu'elle aimait personnellement Frau Goering et trouvait Frau Goebbels très intelligente, la santé de Mme Dodd déclina à cause de la tension de vivre au milieu de la peur, des rumeurs, du sentiment de grande menace. partout. Les illusions de Martha sur l'Allemagne s'évanouirent. « Elle est tombée dans un état nerveux qui frôlait presque l'hystérique [et] a fait de terribles cauchemars », selon sa mère. Aux Jeux olympiques de 1936, elle était assise très près d'Hitler. Il avait changé, vit-elle, son allure devenue arrogante, son visage dur, sa voix dure. C'était une créature déformée, malade et terrifiante, pensa-t-elle.

Après quatre ans et demi dans ce qu'il considérait comme un enfer, l'ambassadeur Dodd a démissionné de son poste. La famille a quitté l'Europe le dernier jour de 1937. Mme Dodd était morte dans les cinq mois, l'ambassadeur suivant un peu moins de deux ans plus tard. Martha Dodd a épousé un courtier en investissement, Alfred K. Stern. En 1957, elle et son mari ont été inculpés en tant que membres d'un réseau d'espionnage soviétique. Ils ont fui en Tchécoslovaquie, où elle a déclaré que les États-Unis persécutaient les progressistes. Une décennie s'est écoulée et le printemps de Prague est arrivé, et l'invasion du Pacte de Varsovie force une autre décennie, et les Stern sont restés partie d'un groupe d'expatriés qui ne pouvaient pas rentrer chez eux, des gauchistes exilés, des Grecs qui avaient été du côté communiste de leur guerre civile du pays. La vie avait tourné étrangement pour une fille qui n'avait pas voulu entendre son père parler d'histoire et de politique.


Voyages dans le Reich, 1933-45

Martha Dodd avait étudié à l'Université de Chicago, avait déjà travaillé pour le Tribune de Chicago, et s'était mariée pour la première fois lorsqu'en 1933, son père, l'historien William Edward Dodd (1869-1940), fut nommé ambassadeur des États-Unis à Berlin. Elle a décidé de l'accompagner en Allemagne. A vingt-quatre ans, elle arrive en Europe à l'été 1933 avec ses parents et son frère. En 1939, après son retour, et toujours avant le début de la Seconde Guerre mondiale, elle publie son livre sur les quatre ans et demi qu'elle y passe. En Grande-Bretagne, le livre était intitulé Mes années en Allemagne, et aux États-Unis, À travers les yeux de l'ambassade. Après la mort de son père, Dodd, avec son frère Edward Dodd Jr. (1905&ndash52), a publié Journal de l'ambassadeur Dodd&rsquos (1941). Outre ses œuvres politiques, Dodd a écrit quelques fictions, dont une clé romaine et grave intitulée Semer le vent (1944/45) sur le pilote de chasse et organisateur d'armement Ernst Udet (1896&ndash1941).

Les extraits suivants de Mes années en Allemagne racontent l'arrivée de la famille Dodd en juillet 1933 (ils se rendent à Berlin via Hambourg), une tournée en août 1933 (en Allemagne du Sud, en Autriche et en Rhénanie) et une rencontre avec Adolf Hitler. Le jeune Américain a été invité par le chef de la presse étrangère d'Hitler, Ernst (connu sous le nom de &ldquoPutzi&rdquo) Hanfstaengl (1887&ndash 1975), avec les mots, &ldquoHitler a besoin d'une femme.» (Hanfstaengl, qui avait grandi aux États-Unis, a fui en Angleterre en 1937 pendant la guerre, il était conseiller du gouvernement américain.)

Nous avons navigué lentement sur l'Elbe et avons finalement accosté à Hambourg. L'Allemagne était enfin là, avec tout son sens profond, le nouvel avenir seulement deviné et commencé, auquel mon père a donné tout l'idéalisme de sa vie profondément émotive et disciplinée, avec laquelle il s'attendait à coopérer et [de] dont il espérait bénéficier. J'étais ému par l'empressement qu'il exprimait inconsciemment en revenant dans l'une des plus hautes positions que notre pays puisse offrir à ses citoyens, dans le pays qu'il avait si bien aimé, compris et défendu. Pour nous, ses enfants, voici une nouvelle aventure qui fait irruption dans notre milieu de jeunesse, pas recherchée, pas vraiment pleinement appréciée ce n'était ni une fin ni un début pour nous&mdashor alors nous pensions&mdashmais un épisode se déroulant dans la sécurité de circonstance et d'amour. Ce n'était pas de l'insouciance pour nous, c'était le cadeau de nos parents d'une expérience qui pouvait ouvrir ou fermer ou ne rien signifier dans nos vies. Nous avons accueilli l'Allemagne le cœur excité, prenant l'avenir dans notre foulée avec la nonchalance insaisissable de la jeunesse, prête à tout ou à rien.

Nous avons dû présenter l'un des spectacles les plus étonnants de l'histoire des arrivées diplomatiques, même si, bien sûr, nous en étions complètement inconscients à l'époque. Mon père avait mal lu un télégramme envoyé par le conseiller de l'ambassade. Il pensait que les billets pour Berlin, la voiture privée, etc., avaient tous été arrangés, alors nous n'avons pas pris la peine de les organiser à bord, et dans la confusion du débarquement, nous avons oublié d'obtenir nos cartes nécessaires. Jusqu'au dernier moment, il était occupé avec des intervieweurs et des journalistes. L'un des journalistes était correspondant d'un journal juif à Hambourg. Il a écrit un article disant que mon père avait été envoyé pour résoudre le problème juif. Plus tard, nous en avons entendu parler et avons réalisé à quel point le compte était tronqué. Les journaux allemands ont été très polis avec nous, mais ont profité de l'occasion pour souligner que c'était la voie des Juifs.

Mon frère avait prévu de conduire notre Chevrolet à Berlin, mais n'avait rien fait au sujet de la paperasserie pour la faire descendre du navire, avec les permis et licences, et ainsi de suite, que cela impliquait.

Le Conseiller, le conseiller de l'Ambassadeur et de rang supérieur à lui, un gentleman de l'école protocolaire la plus extrême (nous n'avions pas encore entendu ce mot), avec des cheveux gris-blanc et une moustache qui paraissait bouclée, une robe élégante, des gants, un bâton et chapeau approprié, un teint de teinte flamboyante, un accent coupé, poli et définitivement condescendant, était si horrifié par notre caractère informel que sa rage a presque & pas tout à fait & mdash transcendé les limites permises par son code de conduite rigide. Nous n'avions pas de voiture prétentieuse, nous n'avions pas de voituriers avec chauffeur, de secrétaires et de femmes de chambre manquaient de façon inquiétante et en fait, nous ressemblions à de simples êtres humains ordinaires avec lesquels il ne s'était pas autorisé à se mêler pendant peut-être la majeure partie de sa vie d'adulte.

Enfin, tout s'est mis en ordre, mon frère conduisant la modeste voiture et le reste d'entre nous allant en train régulier jusqu'à Berlin (nous aurions au moins dû prendre le &ldquoFlying Hamburger,» le spécial le plus rapide et le plus cher). Mon père était assis dans un compartiment, discutant des développements politiques de l'Allemagne avec le conseiller, qui essayait de la manière la plus polie qu'il pût d'appeler, de laisser entendre que mon père n'était plus un simple professeur, mais un grand diplomate, et ses habitudes et les modes de vie doivent être modifiés en conséquence. Mais l'érudit honnête et subtil, doux et légèrement nerveux devait rester aussi ferme dans son intégrité de caractère que s'il n'y avait eu aucun changement dans son environnement ou sa position. Je n'avais pas réalisé à quel point toutes les remontrances étaient futiles, et je suis sûr que mon père y était aussi suprêmement indifférent qu'il le devait plus tard lorsqu'une grande pression de toutes les sources était appliquée pour effectuer la transformation souhaitée.

Ma mère et moi étions dans un autre compartiment, elle était mal à l'aise et le cœur lourd à la pensée des devoirs et du changement de mode de vie auxquels elle était confrontée et je m'endormis sur son épaule, nous deux enveloppés de fleurs chères.

Le train s'arrêta subitement et j'eus juste le temps de me frotter les yeux, de mettre mon chapeau et de monter sur le quai, un peu hébété et très embarrassé. Devant moi, il y avait un grand rassemblement de journalistes enthousiastes qui se pressaient autour de nous, et le conseiller toujours vigilant tentant de les tenir à l'écart, des représentants du ministère des Affaires étrangères, d'autres diplomates et de nombreux Américains, venus surveiller l'étrange ambassadeur et sa famille. Les lampes de poche étaient un flux constant de lumière aveuglante et d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé à sourire stupidement dans l'appareil photo avec des bouquets d'orchidées et d'autres fleurs jusqu'à mes oreilles. Mon père a pris les journalistes à part et leur a donné une déclaration de salutation préparée et nous avons été bousculés.

J'ai été mis dans une voiture avec un jeune homme qui, j'ai vite appris, était notre secrétaire du protocole. J'ai enfin la définition. Il me montrait les curiosités de Berlin. Nous avons fait le tour du bâtiment du Reichstag, qu'il a dûment nommé. Je me suis exclamé : &ldquoOh, je pensais qu'il avait brûlé ! Ça m'a l'air bien. Dites-moi ce qui s'est passé.» Il s'est penché vers moi, après plusieurs de ces questions naturelles mais indiscrètes, et a dit, &ldquoShssh! Jeune fille, vous devez apprendre à être vue et non entendue. Vous ne devez pas en dire autant et poser tant de questions. C'est l'Amérique et vous pouvez dire tout ce que vous pensez. C'était mon premier contact avec la réalité de l'Allemagne sous une dictature et il m'a fallu beaucoup de temps pour prendre ses conseils au sérieux. Les longues habitudes de vie sont difficiles à changer du jour au lendemain.

Nous arrivâmes à l'hôtel Esplanade et fûmes introduits dans la suite impériale. Nous avons eu le souffle coupé devant sa magnificence et aussi devant ce que nous pensions être le projet de loi. Encore une fois, les chambres étaient si remplies de fleurs qu'il y avait à peine de la place pour se déplacer dans les horchides et les lys parfumés rares, les fleurs de toutes les couleurs et de toutes les descriptions. Nous avions deux immenses salons de réception à hauts plafonds bordés de brocarts de satin, décorés de meubles dorés et tapissés et de tables de marbre. Nos amis accueillants nous ont finalement laissés à nous-mêmes et mon père s'est couché avec un livre. Mère et moi étions assis, petits et impressionnés par le glamour d'être la famille des ambassadeurs, recevant des cartes qui commençaient à arriver et plus de paniers de fleurs, se demandant désespérément comment tout cela pouvait être payé sans hypothéquer nos âmes. Nous ne savions pas alors que l'hôtel proposait des tarifs spéciaux pour visiter les &ldquopotentats &rdquo et avait été encore plus prévenant dans notre cas. Le directeur de l'hôtel Adlon nous avait télégraphié pour accepter une suite dans son hôtel gratuitement, ou à un tarif si bas qu'il semblait gratuit, mais les ambassadeurs avaient l'habitude de résider à l'Esplanade et nous n'avons pas été autorisés à briser le précédent.

Mon père était d'une humeur magnifique à l'heure du dîner. Nous descendîmes tous à la salle à manger de l'hôtel pour commander le repas. Mon père répandait son allemand, taquinait les serveurs et leur posait des questions et un comportement indigne pour un ambassadeur. Je n'ai jamais entendu autant de &ldquoDankeschoens&rdquo et &ldquoBitteschoens&rdquo dans ma vie en une seule soirée, et c'était ma première introduction à la courtoisie presque obséquieuse des serveurs allemands. Nous avons eu un bon mais copieux dîner allemand et j'ai goûté ma première bière allemande.

Après avoir terminé, nous avons décidé de nous promener un peu près de l'hôtel avant d'aller nous coucher. Nous avons parcouru toute la longueur de la Sieges Allee bordée de chaque côté de statues plutôt laides et prétentieuses d'anciens dirigeants d'Allemagne. Mon père s'arrêtait devant chacun et nous faisait un bref historique de son époque et de son caractère. Il était dans son élément ici car il connaissait l'histoire allemande presque par cœur et s'il manquait quelque chose, il prenait une note mentale pour de futures études. Je suis sûr que ce fut l'une des soirées les plus heureuses que nous ayons passées en Allemagne. Nous étions tous pleins de joie et de paix. Nous aimions l'Allemagne, et j'étais enchanté par la gentillesse et la simplicité des gens, pour autant que je les avais vus. Les rues étaient faiblement éclairées, presque comme une petite ville américaine tard dans la nuit, il n'y avait pas de soldats dans les rues tout était paisible, romantique, étrange, nostalgique. Je sentais que la presse avait mal décrié le pays et je voulais proclamer la chaleur et la convivialité des gens, la douce nuit d'été avec son parfum d'arbres et de fleurs, la sérénité des rues.

J'ai été allongée au lit les jours suivants avec un gros rhume. Sigrid Schultz est venue me voir. Elle est correspondante du Chicago Tribune et est en Allemagne depuis plus de dix ans. Petite, un peu grassouillet, avec des yeux bleus et une abondance de cheveux dorés, elle était très sympathique et intelligente, avec un esprit alerte sinon toujours précis, et une grande chasseuse de nouvelles. Elle avait connu l'Allemagne d'autrefois et elle avait le cœur malade maintenant. Elle m'a raconté de nombreuses histoires sur les nazis et leurs brutalités, la police secrète devant laquelle elle était régulièrement convoquée pour les rapports critiques qu'elle rédigeait. Je n'ai pas cru à toutes ses histoires. Je pensais qu'elle exagérait et qu'elle était un peu hystérique, mais je l'aimais personnellement et j'étais intéressée d'avoir une ligne sur certaines des personnes avec lesquelles j'allais être associé, des diplomates et des journalistes.

J'avais une lettre d'Alexander Woollcott au journaliste américain déjà assez célèbre H. R. Knickerbocker que j'envoyai bientôt par la poste. Il a appelé et m'a demandé un rendez-vous pour le thé. C'était un petit homme mince avec des cheveux roux et des yeux bruns chauds et brillants, et une bouche mobile. Nous avons dansé&mdash qu'il fait magnifiquement&mdashand il m'a demandé si je connaissais l'allemand ou l'Allemagne, ou quoi que ce soit sur les nazis. Après lui avoir révélé ce qui devait lui apparaître comme une ignorance épouvantable, il parla un peu des dirigeants nazis et passa bientôt à autre chose. Je m'intéressais à la politique ou à l'économie et me préoccupais principalement d'obtenir l'« émotion » du peuple. J'étais ravi par eux et je me souviens encore de ma joie cet après-midi à l'hôtel Eden, en regardant leurs drôles de danses raides, en écoutant leur langue incompréhensible et gutturale, et en regardant leurs gestes simples, leur comportement naturel et leur avidité enfantine pour la vie.

Pendant ce premier mois, nous recevions des appels d'Allemands et d'Américains, écoutant toutes sortes de points de vue auxquels je ne répondais pas très profondément, étant tellement absorbé par la compréhension du caractère et du cœur d'un peuple étranger. Inconsciemment, j'ai commencé à les comparer, au fur et à mesure que nous allions dans des restaurants raisonnables ou bon marché, pas du tout à la manière des diplomates, et comme des Français. Les Allemands semblaient beaucoup plus authentiques et honnêtes, même dans la classe marchande. J'étais heureux qu'ils n'aient pas essayé de nous tromper alors qu'il était si clair que nous étions des étrangers, qu'ils étaient très solennels et sympathiques lorsque nous avons commencé à parler notre allemand pathétique. Ce n'étaient pas des voleurs, ils n'étaient pas égoïstes, ils n'étaient pas impatients ou des qualités froides et dures que j'ai commencé à trouver dans mon esprit comme caractéristiques des Français. Nous plaisantions beaucoup, et je pense que seul mon père prenait au sérieux les avertissements selon lesquels les domestiques étaient susceptibles d'être des espions et que des dictaphones et des espions nous encerclaient.

Parmi les divers journalistes que j'ai rencontrés à cette époque se trouvait Quentin Reynolds, le correspondant de Hearst. C'était un gros homme, avec des cheveux bouclés, des yeux pleins d'humour et un large visage rayonnant. Fort, dur et sans sentimentalité, je le trouvais un excellent journaliste. Il était en Allemagne depuis quelques mois et apprenait rapidement la langue. Il connaissait intimement des figures légendaires comme Ernst (&ldquoPutzi&rdquo) Hanfstaengl, et a organisé pour nous une rencontre lors d'une fête donnée par un journaliste anglais. C'était une affaire somptueuse et assez ivre avec un mélange intéressant d'Allemands et d'étrangers. Putzi est arrivé en retard d'une manière sensationnelle, un homme énorme par sa taille et sa carrure, dominant toutes les personnes présentes. Son visage était lourd et sombre, plutôt bas et de forme concave. Il avait une manière douce et gracieuse, une belle voix qu'il utilisait avec un art conscient, chuchotant parfois bas et doux, la minute suivante beuglant et fracassant la pièce. Il était censé être l'artiste parmi les nazis, erratique et intéressant, le clown personnel et le musicien d'Hitler lui-même. Il dominait généralement tous les groupes dans lesquels il se trouvait par la qualité imposante de sa puissante présence physique, ou par l'infatigable de son énergie indomptable et de son discours sans fin. Il pouvait épuiser n'importe qui et, à force de persévérance, crier ou chuchoter l'homme le plus fort de Berlin. J'ai été fasciné et intrigué par mon premier contact avec un nazi haut placé dans les cercles officiels, proclamant ainsi ouvertement son charme et son talent. Le sang bavarois et américain produisit cet étrange phénomène. Il n'aurait jamais pu être Prussien et il en était fier.

Premières impressions de l'Allemagne

Quentin Reynolds a suggéré à mon frère et moi de prendre notre Chevrolet et de faire un voyage avec lui à travers le sud de l'Allemagne et l'Autriche. Avec un peu de persuasion, mes parents ont pensé que ce serait un bon moyen pour nous d'étudier l'Allemagne.

Nous sommes donc partis tous les trois en août, un peu plus d'un mois après notre arrivée, et nous nous sommes dirigés vers le sud. C'était un voyage passionnant et le manque d'allemand nous a donné des moments amusants pour demander des directions et commander de la nourriture. Nous nous arrêtâmes à Wittenberg et vîmes les quatre-vingt-dix-sept thèses de Luther clouées, en bronze, sur la porte de l'église, et nous nous rendîmes à Leipzig, l'ancienne ville universitaire de mon père. Là, bien sûr, nous avons bu de nombreuses chopes de bière dans le vieil Auerbach Keller en l'honneur de la rencontre de Faust et Méphistophélès. Tout au long des routes et dans les villes, nous avons vu la bannière nazie, avec le fond rouge, le cercle blanc au centre arborant la croix mystique tordue. En entrant et en sortant des villes, nous avons vu de grandes banderoles accrochées en travers de la route sur lesquelles j'ai reconnu le mot "Jude".De plus, je pouvais assez bien lire l'allemand pour avoir une pleine compréhension des mots, et je dois avouer que l'esprit d'intolérance nazi ne m'avait pas encore percé dans toute sa signification.

L'enthousiasme était sauvage et mdashor, il semblait donc à la surface. Quand les gens regardaient notre voiture et voyaient le petit nombre, ils « heiled » énergiquement, pensant probablement que nous étions une famille officielle de la grande capitale. Nous avons vu beaucoup d'hommes marcher, en uniformes marrons, chanter, crier et agiter leurs drapeaux. Il s'agissait des désormais célèbres soldats d'assaut en chemise brune, grâce auxquels Hitler a pris le pouvoir par la loyauté et les méthodes terroristes. L'effervescence du peuple était contagieuse, et j'ai « heilé » aussi vigoureusement que n'importe quel nazi. Quentin et mon frère me fronçaient les sourcils et faisaient des remarques sarcastiques sur mon adolescence, mais je profitais pleinement de tout et il m'était difficile de contenir ma sympathie naturelle pour les Allemands. Je me sentais comme une enfant, bouillante et insouciante, l'ivresse du nouveau régime travaillant en moi comme du vin.

Nous nous arrêtâmes à Nuremberg pour la nuit et, après avoir réservé des chambres jolies et bon marché, nous sortîmes errer dans la ville et manger un morceau. En sortant de l'hôtel, nous avons vu une foule se rassembler et gesticuler au milieu de la rue. Nous nous sommes arrêtés pour savoir de quoi il s'agissait. Il y avait un tramway au milieu de la route d'où une jeune fille était brutalement poussée et bousculée. Nous nous sommes rapprochés et avons vu le visage tragique et torturé, couleur d'absinthe diluée. Elle avait l'air horrible. Sa tête avait été rasée et elle portait une pancarte sur la poitrine. Nous l'avons suivie un instant, en regardant la foule l'insulter, l'empanner et la conduire. Quentin et mon frère ont demandé à plusieurs personnes autour de nous, quel était le problème. Nous avons compris de leur allemand qu'elle était une gentille qui avait fréquenté un juif. La pancarte disait : "Je me suis offert à un juif". Quentin, je me souviens, insensible et dur comme je le pensais, a été tellement secoué par toute la scène qu'il a dit que la seule chose qu'il pouvait faire était de se saouler, d'oublier ça, ce que nous avons tous fait avec du champagne rouge.

Je me sentais nerveux et froid, l'humeur d'euphorie a complètement disparu. J'ai essayé d'une manière consciente de justifier l'action des nazis, d'insister sur le fait que nous ne devrions pas condamner sans connaître toute l'histoire. Mais voici quelque chose qui a assombri mon image d'une Allemagne heureuse et insouciante. La brutalité laide et nue que je pensais ne ferait qu'une impression superficielle sur moi, mais avec le temps, je pensais de plus en plus à la créature pitoyable et brisée, victime de la folie de masse.

J'ai exhorté Quentin à ne pas écrire l'histoire. Cela ferait sensation à cause de notre présence&mdash les nouveaux ambassadeurs&rsquos enfants. C'était un cas isolé. Ce n'était pas vraiment important, cela créerait une mauvaise impression, ne révélait pas réellement ce qui se passait en Allemagne, éclipsait le travail constructif qu'ils faisaient. J'ai présenté de nombreux arguments stupides et contradictoires. Il a décidé de ne pas câbler l'histoire, mais seulement parce qu'il a dit qu'il y avait eu tellement d'histoires d'atrocités ces derniers temps que les gens ne s'y intéressaient plus, il l'écrirait comme une nouvelle à son retour. Mais quand nous sommes rentrés à Berlin, nous avons découvert qu'un autre journaliste avait été dans la ville et avait câblé l'histoire immédiatement et que toute la presse partout l'avait titrée, et a également commenté que nous étions des témoins.

Le lendemain matin, nous nous dirigeons vers le sud. Mon frère essayait d'amener Innsbruck à voir une de ses filles, alors nous avons traversé le pays à toute allure, ne nous arrêtant que le temps d'aller chercher de la nourriture et de l'essence et boire un verre ou deux. Nous avons conduit jusqu'à Bayreuth mais nous étions trop tard pour l'opéra, nous n'avons donc visité l'opéra qu'un instant et dans le noir, et nous nous sommes dépêchés. Quentin a pris le volant et nous avons filé sur des montagnes, des collines et des virages à une vitesse folle. Des petits villages du sud de l'Allemagne, de belles maisons blanches et solides, volant à nos côtés de chaque côté, semblant antiques et fantomatiques et solitaires alors que nos phares clignotaient au-dessus d'eux pendant une seconde.

Nous sommes finalement arrivés à Innsbruck, fatigués mais miraculeusement vivants, et nous nous sommes bientôt couchés. Le lendemain matin, nous avons fait le tour de la ville, l'un des plus beaux endroits d'Europe. Le paysage était magnifique et les gens encore plus serviables et sympathiques que dans d'autres endroits&mdashmais, bien sûr, ce n'était pas une ville nazie. [ . . . ]

Nous avons finalement quitté l'Autriche, avec sa grâce et son charme, adouci le discours insouciant, et sommes retournés en Allemagne, n'ayant reçu qu'une seule fois un salut nazi alors que nous approchions de la frontière. C'était étrange de retourner en Allemagne, la musique et la poésie dont nous étions si pleins semblaient sinistrement absentes. De nouveau, tandis que nous remontions le Rhin vers le nord, nous vîmes les drapeaux et les hommes qui marchaient, les uniformes bruns, le caractère martial de la nation commençait à s'impressionner. Cela ne semblait pas aussi spontané dans le pays du Rhin que dans d'autres régions et nous nous demandions en conduisant et en essayant de parler avec les gens, quelles étaient leurs réserves. Les emblèmes et le symbolisme nazis semblaient se greffer sur ce peuple sombre et vif.

Nous avons regardé, à la manière habituelle des touristes, le célèbre rocher de Lorelei, sombre et mystérieux au-dessus du Rhin trouble et lent, émerveillés par les ruines antiques, évocatrices et belles, isolées et majestueuses au sommet de montagnes sauvages. Nous avons bu plus que la portion habituelle de vin doré, comme du soleil liquide pris dans un verre. Enfin, le temps était écoulé et nous avons roulé rapidement vers Berlin, traversant le Harz sombre et profondément boisé, souvenirs des mythes, légendes et contes de fées dans nos esprits.

De retour à Berlin, nous sentant déjà comme si nous étions chez nous, reposés et frais de l'euphorie du voyage, nous avons commencé à ouvrir les yeux sur des choses qui nous concernaient, à contraster l'Allemagne dans laquelle nous voyagions avec la Prusse dans laquelle nous résidions.

Quentin a appelé pour dire que son bureau à domicile était contrarié d'avoir raté l'histoire à Nuremberg. Le ministère des Affaires étrangères a appelé chez nous, apparemment très perturbé, a regretté et s'est excusé pour l'incident de brutalité isolée qui, m'a-t-il assuré, était rare et serait puni.

Hanfstaengl m'avait appelé et voulait que je rencontre Hitler. Hanfstaengl bafouilla et fulmina grandiosement : &ldquoHitler a besoin d'une femme. Hitler devrait avoir une femme américaine et mdasha belle femme pourrait changer tout le destin de l'Europe. Martha, tu es la femme !&rdquo

En fait, même si cela ressemblait à un jeu de cheval exagéré comme la plupart des stratagèmes de Putzi, je suis convaincu qu'il connaissait la violence et le danger de la personnalité et des ambitions d'Hitler, et s'est trompé, au moins partiellement, et a souhaité frénétiquement que quelque chose puisse être fait à ce sujet.

Ainsi, pendant quelques mois, alors qu'il ne disait pas aux invités réunis qu'il aimerait lancer une grenade à main dans la maison du petit docteur qui était en contrebas de son appartement, il essayait de trouver une femme pour Hitler. Cependant, j'étais assez satisfait du rôle qui m'était si généreusement confié et plutôt excité par l'opportunité qui se présentait, de rencontrer cet étrange meneur d'hommes. En fait, j'étais encore à cette époque, bien que de plus en plus critique envers les hommes autour d'Hitler, leurs méthodes et peut-être le système lui-même, convaincu qu'Hitler était une personnalité glamour et brillante, qui devait avoir un grand pouvoir et un grand charme. J'attendais avec impatience la réunion que Putzi m'avait dit qu'il avait organisée.

Depuis que j'ai été nommé pour changer l'histoire de l'Europe, j'ai décidé de m'habiller de mon mieux, le plus sobre et le plus intrigant, ce qui plaît toujours aux Allemands : ils veulent que leurs femmes soient vues et non entendues, et ensuite vues seulement comme des appendices du splendide mâle qu'ils accompagner&mdashavec un voile et une fleur et une paire de mains très froides. Nous sommes allés au Kaiserhof et avons rencontré le jeune chanteur polonais Jan Kiepura. Nous nous sommes assis tous les trois à parler et à boire du thé pendant un moment. Hitler est venu avec plusieurs hommes, des gardes du corps et son chauffeur bien-aimé (qui a presque eu des funérailles d'État lorsqu'il est décédé récemment). Il s'assit sans ostentation à la table à côté de nous. Au bout de quelques minutes, Jan Kiepura fut emmené auprès d'Hitler pour lui parler musique, puis Putzi me quitta un instant, se pencha sur l'oreille du chef et revint dans un grand état d'agitation nerveuse. Il avait consenti à être présenté à moi. Je m'avançai et restai debout alors qu'il se levait et me prenait la main. Il l'embrassa très poliment et murmura quelques mots. Je connaissais très peu l'allemand, comme je l'ai indiqué, à l'époque, alors je me suis attardé longtemps. Je lui serrai à nouveau la main et il me baisa encore la main, et je retournai à la table voisine avec Putzi et restai quelque temps à écouter la conversation des deux mélomanes et à recevoir de temps en temps des regards curieux et embarrassés du chef.

Ce premier coup d'œil m'a laissé l'image d'un visage faible et doux avec des poches sous les yeux, des lèvres charnues et très peu de structure faciale osseuse. La moustache ne semblait pas aussi ridicule qu'elle apparaissait sur les photos et en fait, je l'ai à peine remarquée mais j'imagine que c'est parce que j'étais assez bien conditionnée à de telles choses à ce moment-là. Comme on l'a souvent dit, les yeux d'Hitler étaient surprenants et inoubliables, ils semblaient de couleur bleu pâle, étaient intenses, inébranlables, hypnotiques.

Certes, les yeux étaient son seul trait distinctif. Ils pouvaient contenir de la fureur, du fanatisme et de la cruauté, ils pouvaient être mystiques, larmoyants et provocants. Cet après-midi-là, il était excessivement doux et modeste dans ses manières. Discret, communicatif, informel, il avait un certain charme tranquille, presque une tendresse de la parole et du regard. Il a parlé sobrement à Kiepura et semblait très intéressé et absorbé à nous rencontrer tous les deux. La curieuse gêne qu'il a montrée en me rencontrant, ses manières un peu désolées, nerveuses, me dit mon père, ainsi que d'autres diplomates, et toujours présents lorsqu'il rencontre en masse le corps diplomatique. Cette conscience de soi a créé en lui une timidité et un dégoût pour rencontrer des gens au-dessus de lui dans la station ou la richesse. Au fil du temps, le visage et l'attitude d'Hitler ont sensiblement changé et il a commencé à ressembler et à marcher de plus en plus comme Mussolini. Mais cette étrange souche de caractère timide est restée à ce jour.

Quand j'ai quitté le Kaiserhof avec Putzi, l'imposant et extatique jitterbug, je n'ai pu prêter qu'une demi-oreille à ses propos extravagants et insensés. Je pensais à la rencontre avec Hitler. Il était difficile de croire que cet homme était l'un des hommes les plus puissants d'Europe&mdash même à cette époque, d'autres nations avaient peur de lui et de sa &ldquoNouvelle Allemagne grandissante». la tendresse et l'impuissance attrayante. Ce n'est que dans les yeux fous et brûlants que l'on pouvait voir le terrible avenir de l'Allemagne.

Quand je suis rentré à la maison pour dîner, j'ai décrit à mon père mon impression du &ldquogrand chef&rdquo. Bien sûr, il s'amusait beaucoup de mon impressionnabilité, mais admettait avec indifférence qu'Hitler n'était pas personnellement un homme sans attrait. Il m'a taquiné et m'a exhorté à ne pas me laver les mains pendant des semaines par la suite. Il a dit que je devrais me souvenir de l'endroit exact et que peut-être, si je dois me laver, je pourrais laver soigneusement tout autour. J'étais un peu en colère et irrité par son ironie, mais j'ai essayé d'être un bon sport à ce sujet.

Ce soir-là, j'ai organisé une petite fête chez moi. Le jeune Stresemann, que j'avais rencontré peu après mon arrivée en Allemagne, le fils aîné musicalement doué du célèbre homme d'État, est venu, tout comme le Français que j'aimais beaucoup malgré mon conflit avec ses opinions politiques, et un homme nommé Hans Thomsen , qui était dans le Kanzlei du Führer et censé être très proche de lui. D'origine danoise, et avec les manières les plus suaves et les plus douces que j'avais rencontrées parmi les Allemands, il était à la fois charmant et intéressant pour moi. Au fil du temps, il a fréquenté notre maison avec son amie, Mlle Rangabe, avec une régularité d'horloge et mdashand n'a jamais manqué une fête entre moi ou mes parents pendant un an ou deux. Il semblait être un nazi ardent, abordant tout le problème, pensais-je, d'un point de vue réservé et intellectuel. Il y avait très peu d'hystérie à son sujet, je pensais, comme beaucoup qui l'ont rencontré, qu'il pouvait avoir des réserves privées et personnelles, mais que dans l'ensemble il était l'un des meilleurs représentants qu'ils pouvaient avoir. Il était extrêmement populaire auprès du corps diplomatique dans son ensemble, et ses manières douces et retenues faisaient plus d'amis pour son parti que presque n'importe quel homme de notre cercle. Les diplomates, y compris mon père, le prenaient à part et le consultaient en toute confidentialité, décrivant ce qu'ils considéraient comme de terribles erreurs de politique, intérieure et étrangère, et se liaient d'amitié avec le diplomate aux cheveux blonds, à la voix douce, subtile et mature, alors que Thomsen bénéficiait d'une voie « à côté » avec le corps, offerte librement et franchement, et peut-être aussi librement utilisée par les Allemands.

Hanfstaengl est arrivé tard, comme d'habitude, ce soir-là et quand il est arrivé, il était de bonne humeur. Il entretint une conversation animée avec le jeune Stresemann sur la musique, et tous deux s'accordèrent à dire que Schubert Inachevé était l'un des morceaux de musique les plus glorieux jamais écrits. Jugez un Allemand par ses goûts musicaux et vous avez une idée assez précise de sa position intellectuelle en général. Je suis allé à la victrola et j'ai mis le Horst Wessel Lied que quelqu'un m'avait donné. C'est une assez bonne musique de marche et lorsqu'elle est chantée par de grandes foules, elle peut être assez émouvante et mdashand est le double hymne national des Allemands. Hanfstaengl s'y amusait, non sans humour. Thomsen se leva brusquement, se dirigea vers la victrola et l'éteignit brusquement. Il y avait une étrange tension sur son visage. J'ai demandé innocemment pourquoi il n'aimait pas ça. Il répondit, très sévèrement : &ldquoCe n'est pas le genre de musique à jouer pour les réunions mixtes et de manière désinvolte. J'ai gagné & rsquot que vous jouiez notre hymne, avec sa signification, lors d'une soirée sociale. & raquo J'étais surpris et agacé.

Hanfstaengl lança à Thomsen un regard amusé teinté de mépris et haussa les épaules. Il a dit plus tard : &ldquoOui, il y a des gens comme ça parmi nous. Les personnes qui ont des angles morts et qui sont sans humour&mdashone doivent faire attention à ne pas offenser leurs âmes sensibles.&rdquo

D'une certaine manière, la soirée a été gâchée. Les invités ont continué leur conversation et leurs discussions animées, mais la plupart d'entre eux, n'étant pas des nazis fanatiques et certains définitivement antinazis, savaient maintenant que Thomsen n'était pas un ami gai, intelligent, léger ou raisonnable, mais un partisan passionné. Ils ont réagi à cela à leur manière et ils étaient tous un peu gênés en sa présence.

Inconsciemment, cela a peut-être été le tournant de mes réactions de nature simple et plus sociale à la dictature nazie. Habitué toute ma vie au libre échange de vues, l'atmosphère de cette soirée m'a choqué et m'a frappé comme une sorte de violation des bonnes mœurs des relations humaines.


Histoire connexe

Les visiteurs sont sortis pour rejoindre la foule. Tout le monde semblait de bonne humeur, avec le son d'un groupe ajoutant à l'ambiance festive. Puis ils ont vu des bannières et des croix gammées nazies, et la source de la musique : une fanfare de Storm Troopers. Deux grands Troopers traînaient quelqu'un entre eux. « Au début, je ne pouvais pas dire s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme », a écrit Reynolds. "Sa tête avait été coupée chauve, et le visage et la tête avaient été enduits de poudre blanche. Même si la silhouette portait une jupe, il s'agissait peut-être d'un homme habillé en clown." Alors que les Chemises brunes redressaient leur victime, les Américains ont repéré la pancarte autour de son cou : « Je voulais vivre avec un juif.

Alors que la "leçon" se poursuivait, les Américains apprirent qu'il s'agissait d'une femme nommée Anna Rath. La raison de sa punition sévère : elle avait essayé d'épouser son fiancé juif. Martha se souvint de l'image de son « visage tragique et torturé, couleur d'absinthe diluée ». Elle a également été surprise par la réaction de Reynolds. Elle avait cru qu'il était un journaliste "dur à cuire", mais "il était tellement secoué par toute la scène qu'il a dit que la seule chose qu'il pouvait faire était de se saouler, de l'oublier".

Bien qu'elle se sente soudainement nerveuse et froide, Martha a essayé de convaincre Reynolds qu'il ne devrait rien déclarer au sujet de l'incident. Elle a fait valoir que sa présence et celle de son frère feraient de cette histoire une histoire sensationnelle et, après tout, qui savait quel était vraiment le côté nazi de l'histoire.

Martha a affirmé que les trois avaient respecté le vœu de Reynolds de se saouler, mais le journaliste était assez sobre lorsqu'il est monté dans sa chambre. Il a rapidement appelé Hudson Hawley, son chef de bureau à Berlin, ravi d'avoir la preuve d'exactement le genre d'histoire d'atrocités dont de nombreux journalistes avaient entendu parler mais dont ils n'avaient pas été témoins – et les nazis ont régulièrement nié. Hawley a averti qu'il pourrait ne pas être autorisé à le télégraphier et a suggéré de l'envoyer par courrier à la place. Il lui a également conseillé d'omettre toute mention de la présence de Martha et Bill Dodd pour éviter des répercussions négatives pour le nouvel ambassadeur. "En écrivant l'histoire, je me suis retrouvé à trembler", se souvient Reynolds. "Le visage blanc grotesque d'Anna Rath me hantait." Le lendemain matin, il l'a envoyé par la poste.

Cet article est adapté de celui d'Andrew Nagorski Hitlerland.


Discussion dans le jardin des bêtes

Je pense que c'est un grand livre, je suis juste perplexe que l'auteur ne puisse pas se résoudre à énoncer un fait bien connu et historiquement documenté : que Martha Dodd était une espionne soviétique. Elle a pris tous les rapports secrets et les câbles du bureau de son père et les a donnés aux Russes.

J'avais l'habitude de vivre à Prague dans les années 1990, je connaissais des gens qui travaillaient pour elle et la connaissaient et l'histoire qu'ils racontent donne au livre d'Erik Larson l'air totalement BOUFFANT !

/> Il me semble que Larson mentionne que Martha a transmis des informations aux Soviétiques - mais je pense qu'il était plus important pour l'histoire de parler de la sympathie de Martha pour les nazis. C'était certainement une jeune femme confuse - beaucoup de personnages (allemands et russes) la jouaient très bien.

J'appellerais cela une minimisation sérieuse. Elle était un agent soviétique majeur à son époque. Je ne porte pas de jugement, sauf sur l'auteur pour l'avoir omis. Je me rends compte que cela a gêné son arc narratif, mais c'est faux. Il a l'obligation de dire la vérité et cela signifie ne pas laisser de côté quelque chose comme ça.

Mais tu sais, Erik Larson est un grand écrivain et j'ai vraiment besoin de lire Devil in the White City.

Peut-être que le point pertinent est que son temps en tant qu'espionne officielle est venu après l'objet de ce livre (1933-1934) ? Cela ne diminue pas son implication, mais cela expliquerait pourquoi vous pourriez penser qu'il se moque de cela.

Je serais également d'accord pour dire que cela dépasse la véritable portée de l'histoire qu'il racontait. Ses actions en tant qu'espion seraient - et pourraient - être au moins un livre entier sinon une série à elles seules.

Comme je l'ai dit, je connais des gens à PRague qui la connaissaient et ils ont tous dit que c'était un travail étrange.Dans les années 80, elle ressemblait à quelque chose de Sunset Boulevard, rêvant toujours de faire sauter des célébrités, seules les seules célébrités qui sont jamais allées à Prague étaient celles qui figuraient dans son exemplaire hebdomadaire du magazine PEOPLE.

D'un autre côté, si vous souhaitez lire une histoire qui se déroule dans les tout derniers jours de l'Allemagne nazie, consultez mon roman GERMANIA, maintenant en livre de poche de Simon & Schuster. Mon roman se déroule pendant le régime de trois semaines du successeur d'Hitler, l'amiral Doenitz.

C'est amusant, c'est bizarre, c'est à 90% historiquement hyper précis, en particulier les parties bizarres. Vous ne saviez probablement pas qu'Hitler avait un successeur !

/> Brendan, vous allez adorer Devil in the White City - c'est un livre incroyable aussi bien documenté que tous ceux que vous trouverez.

Cela ressemble à un cas de "Il a dit, ils ont dit." Larson a développé son histoire à partir d'un ensemble de sources. Vous obtenez une histoire légèrement différente d'autres sources. Larson n'a probablement jamais rencontré les gens que vous avez rencontrés. Et je pense que Larson a dû juger à quel point Martha était une espionne. Était-elle vraiment une espionne, ou plutôt une sympathisante utilisée par les Russes. On déteste le dire, mais un "idiot utile". Elle semble avoir été une femme assez intelligente, mais très stupide.

/> Je pense qu'un nouveau livre révélant l'histoire complète des activités d'espionnage de Martha Dodd devrait être sur la liste de choses à faire de quelqu'un ! Le livre de Brendan 'Germania' est maintenant dans ma file d'attente de lecture !

Kiri a écrit: "Peut-être que le point pertinent est que son temps en tant qu'espion officiel est venu après l'objectif de ce livre (1933-1934)? Cela ne diminue pas son implication, mais cela expliquerait pourquoi vous pourriez penser qu'il fait lig. "

Je viens de terminer le livre et j'ai tendance à convenir que ce n'est pas une incapacité de la part de Larson à l'identifier comme une espionne, mais simplement en dehors de la portée de ce livre.

Je crois que l'objectif principal était l'ambassadeur et une période de temps spécifique. Après avoir lu le livre, j'ai l'impression que la famille était plus une toile de fond. Larson voulait souligner les défis et les circonstances auxquels Dodd a été confronté non seulement à Berlin, mais aussi avec ses collègues aux États-Unis. C'était une situation impossible à gérer et à traverser. Je suis reparti avec la compréhension que Martha était une sympathisante soviétique et qu'elle était manipulée par les Russes.

/> Il ne l'a pas fait. C'était en quelque sorte une barre latérale du roman qui lisait certaines des informations dans la section « notes » – très intéressante également. Je suis d'accord avec la plupart des messages que l'objectif principal de l'histoire était l'ambassadeur et la période au cours de laquelle il a servi.

J'ai trouvé ce livre vraiment passionnant. Je pensais qu'il avait fait un excellent travail. Je pense que travailler à partir des journaux intimes de Dodd et de sa fille peut être la raison pour laquelle il n'y a pas de déclaration définitive selon laquelle elle est une espionne. J'ai lu Diable dans la ville blanche et même si c'était bien, Dans le jardin des bêtes était bien mieux

/> À mi-chemin du livre de Brendan McNally Germania - au lieu du début de la guerre, comme Garden of the Beasts, Germania se concentre sur les dernières semaines - avec les Russes sur le point d'entrer à Berlin. C'est un excellent livre - une histoire incroyable et très excitante. Si vous avez aimé Jardin des bêtes, vous aimerez Germania.

L'objectif principal du livre était les événements de 1933 et 1934. Le reste du mandat de Dodd en tant qu'ambassadeur est simplement résumé dans les deux derniers chapitres. Pendant les années de concentration, Martha n'était pas une espionne soviétique, elle était une perspective. Je pense que Larson a fait un excellent travail en décrivant l'évolution de Martha Dodd d'amie des nazis à pro-soviétique. Dans les premiers chapitres, Larson amène les lecteurs à penser que Martha devient indigène et embrassera le régime nazi (littéralement, un nazi à la fois). Elle esquive cette balle pour basculer dans l'autre sens et devenir un outil des Soviétiques. Et nous pensons tous: "Non, n'entre pas là-dedans" comme si nous étions dans un film d'horreur pour adolescents. Elle était juste condamnée. C'est cette transition que Larson essaie de capturer, et le simple fait de sortir et d'appeler Martha une espionne commie sape le suspense de cette histoire.
Dans le même ordre d'idées, pourquoi Larson n'est-il pas venu tout de suite et n'a pas traité Martha de salope. Je ne suis en aucun cas prude, mais elle était digne d'être une sœur Kardashian - et c'était au début des années 30. Je comprends parfaitement les préoccupations des diplomates de carrière selon lesquelles elle était une responsabilité diplomatique et un incident international en attente de se produire.

Will a écrit : « L'objectif principal du livre était les événements de 1933 et 1934. Le reste du mandat de Dodd en tant qu'ambassadeur est simplement résumé dans les deux derniers chapitres. Au cours des années de concentration, Martha n'était pas une .

Will, je n'aurais pas pu mieux dire ! Merci !

Will a écrit : « L'objectif principal du livre était les événements de 1933 et 1934. Le reste du mandat de Dodd en tant qu'ambassadeur est simplement résumé dans les deux derniers chapitres. Au cours des années de concentration, Martha n'était pas une .

Martha était en effet une espionne soviétique comme les archives du KGB ont commencé à le révéler au début des années 1990, de même que les archives du FBI. C'est une belle histoire. Je m'amuse à ne pas essayer de le vendre aux magazines. Je vais prendre du recul par rapport à mes opinions initiales et dire simplement qu'Erik Larson a porté un jugement avec lequel je ne suis pas d'accord. Il raconte une belle histoire sur une période passionnante. Soit dit en passant, selon la section des livres du NY Times aujourd'hui, il y a une nouvelle biographie sur William Shirer, un journaliste qui était là à l'époque, a vu tout cela arriver et connaissait apparemment assez bien Martha Dodd.

Encore un livre à ajouter à ma liste !

Dodd est au centre du livre, pas sa fille. Elle est un personnage secondaire mais a tendance à jouer dans des tonnes d'informations. J'ai lu de nombreux livres sur la Seconde Guerre mondiale et cette introduction à la guerre est très bien écrite. Personnellement, j'aime lire des livres où écrivent des gens qui ont réellement vécu. J'ai lu l'année dernière un livre écrit par une femme qui vivait à l'ombre du nid d'aigle, la zone de retraite d'Hitler. Elle était une enfant et parlait d'aller à l'école avec de nombreux enfants de hauts dirigeants du régime hitlérien qui vivaient dans cette région.
Larsen est un très bon écrivain et je vais très bientôt lire Diable dans la ville blanche.

Merci à vous tous d'avoir posté ces notes de bas de page intéressantes. Je me demandais pourquoi il n'était pas plus évident qu'elle était une espionne. Je n'aimais pas le livre, je l'ai trouvé plat et sans vie, compte tenu de ce qui se passait.
Et oui, lisez "Le Diable dans la ville blanche". C'est une excellente lecture !

Super commentaires !! Certainement, quelqu'un a besoin d'écrire un livre sur Martha Dodd. J'ai apprécié le livre et j'ai continué à penser à la façon dont Larsen a développé les idées de Dodd tout en me concentrant sur les aventures et la prise de risque de Martha. Je pensais que le livre avait été écrit en contrastant la perspective frugale de Dodd en utilisant la frénésie de Martha pour créer de la tension et de l'aventure. En effet, Dodd et Martha ont tous deux pris des risques et étaient entêtés dans leur point de vue et leurs intérêts.

Quelqu'un m'a envoyé un e-mail sur Harry Bingham, qui, je pense, aurait été un sujet plus intéressant et certainement plus héroïque. Mais peut-être Larson voulait-il écrire sur 1933 ? :

Il y a quelques mois, le secrétaire d'État Colin Powell a décerné un prix posthume pour « dissidence constructive » à Hiram (ou Harry) Bingham, IV. Pendant plus de cinquante ans, le département d'État a résisté à toute tentative d'honorer Bingham. Pour eux, il était un membre insubordonné du service diplomatique américain, un dangereux franc-tireur qui a finalement été rétrogradé.Maintenant, après sa mort, il a été officiellement reconnu
en héros.

Bingham est issu d'une famille illustre. Son père (dont le personnage fictif Indiana Jones était basé) était l'archéologue qui a déterré la ville inca de Machu Picchu, au Pérou, en 1911. Harry est entré dans le service diplomatique américain et, en 1939, a été affecté à Marseille, en France, en tant que vice américain. -Consul.

Les États-Unis sont alors neutres et, ne voulant pas contrarier le régime fantoche du maréchal Pétain de Vichy, le gouvernement du président Roosevelt ordonne à ses représentants à Marseille de n'accorder de visa à aucun juif. Bingham trouva cette politique immorale et, risquant sa carrière, fit tout ce qui était en son pouvoir pour la saper.

Au mépris de ses patrons à Washington, il a accordé plus de 2 500 visas américains à des réfugiés juifs et autres, dont les artistes Marc Chagall et Max Ernst et la famille de l'écrivain Thomas Mann. Il a également abrité des Juifs dans sa maison marseillaise et a obtenu de faux papiers d'identité pour aider les Juifs dans leurs dangereux voyages à travers l'Europe. Il a travaillé avec la clandestinité française pour faire sortir clandestinement des Juifs de France vers l'Espagne franquiste ou à travers la Méditerranée et a même contribué à leurs dépenses de sa propre poche. En 1941, Washington perdit patience avec lui. Il a été envoyé en Argentine, où plus tard il a continué à embêter ses supérieurs en faisant des reportages sur les mouvements de criminels de guerre nazis.

Finalement, il a été forcé de quitter complètement le service diplomatique américain. Bingham est mort presque sans le sou en 1988. On savait peu de ses activités extraordinaires jusqu'à ce que son fils trouve des lettres dans ses affaires après sa mort. Il a maintenant été honoré par de nombreux groupes et organisations, dont les Nations Unies et l'État d'Israël. "

/> J'ai trouvé ce site/chaîne parce que je me demandais pourquoi les activités pro-communistes de Martha Dodd (et de ses frères) étaient si minimisées à la fois dans le texte principal, l'épilogue et les notes. J'ai lu pas mal de choses sur l'orchestre rouge, la résistance allemande à Hitler et les espions soviétiques aux États-Unis et en Grande-Bretagne avant et après la Seconde Guerre mondiale. Ce qui m'a frappé dans le traitement de Larson, c'est la manière particulière dont il a affiné toute la question du rôle des soviétiques, des socialistes allemands et des communistes dans l'effondrement de la République de Weimar et l'ascension d'Hitler. Ce qui a particulièrement attiré mon attention, c'est son traitement de l'Américain Mildred Fish Harnack, l'un des amis de Martha et un acteur clé du Red Orchestra. Larson décrit bien le point de vue critique de l'ambassadeur Dodd sur les nazis. Nous savons peu de choses sur sa vision des communistes et des soviétiques. Larson n'explique pas non plus à mon humble avis pourquoi ses supérieurs étaient si critiques envers sa position vis-à-vis d'Hitler.
Étant donné que Martha joue un rôle si important dans le livre, la couverture limitée par Larson de cet aspect des activités de Martha est très regrettable.

Dans l'ensemble, je recommanderais ce livre mais seulement en recommandant Espions : L'ascension et la chute du KGB en Amérique par Vassiliev, Haynes et Klehr

Je n'ai pas lu Spies : mais c'est quelque chose que j'ai envie de lire. Haynes et Klehr et en quelque sorte les plus hautes autorités sur le sujet. J'aimerais entendre ce qu'ils pensent du livre de Larson. Découvrez Résister à Hitler de Shareen Brysac. Elle en sait énormément sur le sujet.

D'après ce que j'ai entendu de première main sur Martha Dodd, elle a vraiment l'air d'une pute stupide et égocentrique qui se prend un peu trop au sérieux. Brysac me l'a décrite ainsi : « Que pouvez-vous dire d'un espion qui ne s'est pas levé avant onze heures ?


À propos du patrimoine américain

Depuis 70 ans, Héritage américain a été le principal magazine d'histoire, de politique et de culture des États-Unis. Lire la suite >>

Le magazine a été contraint de suspendre la publication imprimée en 2013, mais un groupe de bénévoles a sauvé les archives et les a relancées sous forme numérique en 2017. Abonnement gratuit >>

Veuillez considérer un don pour nous aider à garder ce trésor américain en vie. Soutenir avec un don>>


"Au jardin des bêtes" : assister à l'ascension d'Hitler

Par Laura Miller
Publié le 16 mai 2011 à 00h01 (HAE)

Actions

Les histoires narratives les plus connues d'Erik Larson, "Le diable dans la ville blanche" et "La tempête d'Isaac", ont trait à des personnes et à des événements extraordinaires : tueurs en série, architectes visionnaires, ouragans. Son dernier livre, l'envoûtant "Dans le jardin des bêtes", a un cadre remarquable - Berlin au milieu des années 1930, alors qu'Hitler consolidait son pouvoir sur tous les aspects de la vie allemande - mais les personnes sur lesquelles il écrit ne sont pas particulièrement exceptionnelles. .

C'est le but. Dans le prologue du livre, Larson raconte son intérêt de longue date pour ce que c'était que d'être témoin de "l'obscurité grandissante du règne d'Hitler". Certains individus perspicaces pouvaient voir exactement où allait l'Allemagne, mais la grande majorité ne l'a pas fait. On pourrait même dire que la montée du Troisième Reich est avant tout une histoire sur ce que les gens ordinaires n'ont pas remarqué ou pris au sérieux jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Les deux Américains sur lesquels Larson a choisi de se concentrer dans ce livre sont William Dodd, qui a été ambassadeur des États-Unis en Allemagne de 1933 à 1937, et sa fille, Martha, qui a fréquenté de nombreuses personnalités cruciales de l'époque.

"Dans le jardin des bêtes" s'attarde principalement sur la première année du mandat de Dodd à Berlin, à partir de l'été 1933, lorsque l'ambassadeur et sa famille sont arrivés, prêts à donner au nouveau gouvernement le bénéfice du doute et agités par l'humeur allemande de renouveau énergique, jusqu'à l'été 1934, où ils furent totalement désabusés et repoussés. L'événement culminant est la Nuit des longs couteaux, le 30 juin 1934, lorsque Hitler a ordonné une purge politique qui a entraîné la mort de centaines de ses critiques et rivaux, dont beaucoup étaient des amis et des connaissances des Dodd.

William et Martha Dodd n'étaient pas des gens tout à fait ordinaires, bien sûr, mais ils n'étaient pas non plus particulièrement astucieux ou perspicaces. Le président du département d'histoire de l'Université de Chicago, Dodd était à peu près septième ou huitième sur la liste des candidats de FDR pour le poste, aucun des autres ne voulait le poste. Intelligent et travailleur, un « Jefferson démocrate » avec un penchant pour l'agriculture amateur et un homme d'une intégrité irréprochable, Dodd avait espéré une affectation dans un pays peu exigeant comme la Belgique, où il aurait le temps de travailler sur son magnum opus, un histoire de l'avant-guerre du Sud. Il était ambivalent dès le début, affirmant ne pas être « le type sournois et à deux visages si nécessaire pour « mentir à l'étranger pour le pays ».

Martha était dans la mi-vingtaine, jolie et brillante mais (selon sa propre mesure) "volatile". Elle avait été rédactrice littéraire adjointe du Chicago Tribune et avait eu une liaison avec Carl Sandburg et une profonde amitié avec Thornton Wilder. Un vieil ami l'a comparée à Scarlett O'Hara – une autre évaluation juste, car elle a pris l'habitude de flirter et de jouer ses prétendants les uns contre les autres. Au moment où elle a décidé d'accompagner son père à Berlin, Martha avait déjà un mariage secret à son actif, même si elle et son mari banquier étaient séparés.

A Berlin, les frasques de Martha (elle a eu des liaisons avec plusieurs nazis, dont Rudolf Diels, le premier commandant de la Gestapo, et l'un de ses ex-amants a même tenté de l'arranger avec Hitler) scandalisent tranquillement les locaux. "Je devais avoir l'air d'une jeune Américaine des plus naïves et têtue, une contrariété pour toutes les personnes sensées que je connaissais", observera-t-elle plus tard. Elle a également été influencée par le théâtre de la politique nazie (qui était conçu pour plaire aux mentalités d'adolescents exactement comme la sienne), écrivant à Wilder : , capables de mort et d'amour, profonds, riches, merveilleux et étranges ces jeunes."

Son père avait la tête plate, peut-être trop plate. Sa grande faiblesse, selon Larson, était qu'il considérait le monde « comme le produit des forces historiques et des décisions de personnes plus ou moins rationnelles ». Bien que né et éduqué dans le Sud, il ressemblait à la quintessence du Midwest : travailleur, consciencieux, respectueux des principes et effacé mais aussi un peu ennuyeux. Cela n'a pas aidé qu'il nourrisse ce que Larson appelle un « antisémitisme rudimentaire » et qu'il ait dit un jour au ministre allemand des Affaires étrangères : « Nous avons eu parfois des difficultés aux États-Unis avec des Juifs qui avaient trop d'emprise sur certains départements. de la vie intellectuelle et professionnelle." Comme beaucoup, beaucoup d'Américains à cette époque, Dodd s'attendait à ce que le règne d'Hitler soit de courte durée et considérait les rapports de persécution et de harcèlement nazis comme des exagérations ou des incidents isolés.

Leur première année à Berlin a dépouillé les deux Dodd de ces illusions réconfortantes. (La femme et le fils adulte de Dodd étaient également avec eux, mais William et Martha ont laissé les récits écrits les plus complets de leurs années allemandes.) Martha, dont le cercle comprenait à la fois des membres et des critiques du régime, a finalement compris le message lorsqu'elle et un ami dissident a rendu visite à l'auteur Hans Fallada, qui était censé être venu dans une sorte de logement avec les nazis. "J'ai vu l'empreinte de la peur nue sur le visage d'un écrivain pour la première fois", se souvient-elle, bien que compte tenu de ce dont elle avait été témoin auparavant, on pourrait bien lui reprocher de ne pas prendre plus au sérieux la terrorisation des non-écrivains. Martha a également commencé une liaison passionnée avec un membre du personnel de l'ambassade soviétique, ce qui a attisé son intérêt croissant pour le communisme. (Il s'est avéré avoir des motivations considérablement mitigées.)

William Dodd a finalement compris à quoi il avait affaire en Allemagne, bien qu'il ait espéré qu'Hitler se modérerait lui-même pendant une période étonnamment longue. C'est en voyant le Führer fulminer maniaquement contre « les Juifs » qui lui a finalement fait comprendre la vérité. Après son retour de Berlin, Dodd a fait des tournées de conférences à travers les États-Unis, avertissant ses compatriotes américains des intentions meurtrières et impérialistes d'Hitler et de la futilité de l'isolationnisme qui lui vaudrait une réputation de prévoyance. Cependant, le consul général des États-Unis, George S. Messersmith, savait tout cela avant même l'arrivée de Dodd en Allemagne et a renvoyé de nombreux avertissements similaires à Washington, sans grand effet. L'administration et le Congrès étaient préoccupés par la Dépression et les sécheresses qui avaient transformé les États des Prairies en bols de poussière, leur priorité était de persuader les Allemands de rembourser les millions de dollars qu'ils avaient empruntés aux créanciers américains.

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps à Dodd pour devenir sage ? En partie, il fallait juste être là pendant un certain temps, comme l'avait fait Messersmith, mais l'ambassadeur était également distrait. "Dans le jardin des bêtes" fournit une excellente étude de cas sur la folie de transpirer les petites choses. Dodd était souvent pris dans la lutte contre le "Pretty Good Club", un groupe d'hommes riches qui acceptaient des nominations comme ambassadeurs et maintenaient un niveau de vie et de divertissement somptueux dans les capitales étrangères. Le frugal Dodd souhaitait rendre le Département d'État plus « démocratique » et pratique, et insistait pour vivre de son modeste salaire. Il a également gaspillé toute réserve de bonne volonté dans son pays en réprimandant perpétuellement ses collègues pour leur prodigalité – de longs câbles internationaux l'ont rendu particulièrement en colère.

L'élitisme du département d'État était un vrai problème, donc Dodd avait raison. C'est juste que c'était un point relativement insignifiant par rapport à la menace posée par le pouvoir naissant et le militarisme des nazis. Il n'est pas surprenant que les patriciens de retour au pays se soient tenus fermes face à ses hargnes et l'aient considéré comme un ennuyeux pâté en croûte qui n'avait pas le style imposant requis pour mettre les Allemands au pas. Quand il avait vraiment besoin de leur aide et de leur soutien, il se retrouvait à flotter au vent.

Il n'est pas clair si Dodd aurait pu faire beaucoup pour contenir Hitler – Larson semble penser que non. Quand il a finalement compris ce qu'il devait faire, il a certainement fait de son mieux et s'est comporté avec courage.Peut-être qu'un homme plus apte à « mentir pour la patrie » (en d'autres termes, une personne plus mondaine avec plus de charme) aurait pu faire la différence. À tout le moins, l'histoire de William et Martha Dodd rappelle à quel point il est facile de se tromper sur ce qui compte vraiment.

Laura Miller

Laura Miller est l'auteur de "The Magician's Book: A Skeptic's Adventures in Narnia".

PLUS DE Laura MillerSUIVEZ magiciensbookCOMME Laura Miller


Voir la vidéo: ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ NYX u0026 SMASHBOX I Naya Apostolou (Septembre 2022).


Commentaires:

  1. Eadwyn

    Je le prends quand même

  2. Royan

    Désolé de vous interrompre, mais je vous propose d'y aller d'une autre manière.

  3. Zura

    le lire par ce qu'il

  4. Deanne

    Bravo, votre avis utile

  5. Brone

    Je considère que vous n'avez pas raison. je suis assuré. Je suggère d'en discuter.

  6. Aubin

    Je ne peux pas participer à la discussion pour le moment - je suis très occupé. Je serai libre - j'exprimerai certainement mon opinion.

  7. Martell

    Arrive ... une telle concurrence occasionnelle

  8. Yozshuzil

    Je crois que vous faites une erreur. Je propose d'en discuter. Envoyez-moi un e-mail en MP, nous parlerons.



Écrire un message

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos