Intéressant

Anglais à des fins médicales - Un examen physique

Anglais à des fins médicales - Un examen physique


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Cet exemple de conversation est destiné à un examen physique chez le médecin.

Médecin: Quand êtes-vous venu pour la dernière fois pour un examen physique?
Patient: J'ai eu mon dernier physique il y a deux ans.

Médecin: Avez-vous eu d'autres examens récemment? Une prise de sang, un électrocardiogramme ou un ultra-son?
Patient: Eh bien, j'ai passé quelques rayons X chez le dentiste.

Médecin: Comment vous sentez-vous en général?
Patient: Plutôt bien. Aucune plainte, vraiment.

Médecin: Pourriez-vous retrousser votre manche gauche? Je voudrais prendre votre tension artérielle.
Patient: Certainement.

Médecin: 120 sur 80. C'est bien. Vous ne semblez pas être en surpoids, c'est bien. Faites-vous de l'exercice régulièrement?
Patient: Non, pas vraiment. Si je monte un escalier, il me faut un peu de temps pour reprendre mon souffle. J'ai besoin de sortir plus.

Médecin: Ce serait une bonne idée. Que diriez-vous de votre régime alimentaire?
Patient: Je pense que je mange un régime assez équilibré. Vous savez, je vais manger un hamburger de temps en temps, mais en général, je mange bien.

Médecin: C'est bon. Maintenant, je vais écouter votre coeur.
Patient: Ooh, il fait froid!

Médecin: Ne vous inquiétez pas, c'est juste mon stéthoscope. Maintenant, inspirez et retenez votre souffle. S'il vous plaît, sortez votre chemise et respirez profondément… Tout semble bien aller. Regardons ta gorge. S'il vous plaît ouvrir grand et dire «ah».
Patient: 'ah'

Médecin: D'ACCORD. Tout semble forme de bateau. Je vais commander des analyses de sang et c'est à peu près tout. Apportez ce bordereau à la réception et ils organiseront un rendez-vous pour les tests.
Patient: Merci docteur. Bonne journée.

Vocabulaire clé

  • examen physique (examen)
  • prises de sang
  • ECG
  • ultrason
  • rayons x
  • se retrousser les manches
  • surpoids - insuffisance pondérale
  • faire de l'exercice régulièrement
  • régime équilibré
  • repas équilibrés
  • stéthoscope
  • respirer
  • retenir son souffle
  • enfiler sa chemise
  • respirer profondément
  • ouvrir grand
  • regarder la forme du bateau
  • caleçon
  • réception
  • organiser un rendez-vous


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos